Desde 12 de abril de 2025, quem regressa à Grã-Bretanha vindo da União Europeia já não pode levar queijo, enchidos ou outros lacticínios na bagagem: o speck do Tirol do Sul e o pecorino comprados nas férias não passam a fronteira, mesmo que adquiridos no duty free.
O valor de um produto típico na mala depende de três coisas: se é permitido no país para onde se regressa, se passa os controlos de segurança no aeroporto e se chega inteiro. Com o saco de golfe já no porão, convém decidir antes de comprar. As normas mudam, e a referência continua a ser sempre o site oficial das alfândegas do país de chegada.
A proibição que surpreende os golfistas britânicos
O site do governo britânico esclarece que quem chega da União Europeia não pode levar queijo, leite e lacticínios como manteiga e iogurte, nem carne de porco, vaca, borrego, carneiro, cabra e veado, incluindo salsichas. A proibição vigora desde 12 de abril de 2025, segundo o comunicado do governo, e abrange também produtos embalados ou comprados no duty free; nos casos graves arriscam-se coimas até 5 000 libras em Inglaterra.
Continuam permitidos o peixe, as aves, os ovos e o mel, além de um máximo de 2 kg por pessoa de leite em pó para lactentes e alimentos especiais por necessidades médicas. Para quem chega de países fora da UE aplicam-se regras ainda mais rigorosas: nem carne nem lacticínios, mel até 2 kg e peixe até 20 kg por pessoa. Na prática, para os britânicos o speck e o pecorino ficam de fora; azeite, vinagre, vinho e doces sem leite nem carne são o caminho mais simples. Para os outros países convém consultar o site da alfândega local.
Líquidos no avião: azeite, vinagre e vinho vão no porão
Os líquidos na bagagem de mão têm de estar em recipientes de 100 ml no máximo, dentro de um saco transparente reutilizável de um litro, no máximo, segundo a ENAC. Azeite, vinagre, vinho e cremes são líquidos para todos os efeitos. A 5 de agosto de 2025, a ENAC comunicou que apenas cinco aeroportos italianos aplicavam as novas regras europeias que permitem líquidos acima de 100 ml; nos restantes mantinha-se a regra dos 100 ml. A situação pode mudar, pelo que antes de partir convém consultar o site do aeroporto. A solução segura é uma só: garrafas embrulhadas em roupa, na bagagem de porão.
O que levar: azeite, vinho, speck e mel
| Produto | O que saber | Para quem regressa à Grã-Bretanha |
|---|---|---|
| Azeite virgem extra DOP | O Garda DOP é produzido em 63 concelhos de quatro províncias; o rótulo ostenta uma marca numerada (consórcio de tutela) | Não consta dos produtos proibidos na página do governo |
| Vinho | Cadernos de especificações oficiais: Primitivo di Manduria, Vermentino di Gallura, Cannonau (ver os artigos dedicados) | Não consta dos produtos proibidos na página do governo, mas verificar franquias e impostos especiais de consumo |
| Speck Alto Adige IGP | IGP desde 1996, pelo menos 22 semanas de cura, 26 produtores autorizados (consórcio de tutela); existem embalagens a vácuo | Proibido (carne de porco) |
| Mel | Outros produtos de origem animal, como ovos e mel, são admitidos pela UE; de países fora da UE até 2 kg por pessoa | Permitido |
O speck, escreve o Consórcio, tem uma cura mínima de 22 semanas, um teor máximo de sal de 5% e uma defumação a não mais de 20 graus; os produtores propõem também formatos a vácuo adequados para a viagem. Para todos os produtos conta a sigla no rótulo: uma DOP ou uma IGP garante a origem, mas nada diz sobre a possibilidade de a levar para o estrangeiro.
Onde comprar: quintas, adegas e hotéis
- Azeite e vinho de uma quinta dentro de um campo. O Golf Club Bellosguardo, em Vinci, tem no seu interior a Fattoria Bellosguardo, que produz vinhos tintos e brancos e azeite virgem extra, para provar e comprar.
- Vinhos da casa e linha FINKI'S. No Andreus, no Val Passiria, os filhos dos proprietários são os sommeliers da casa; com a adega Kornellhof e a destilaria Wezl criaram um Merlot, um Pinot Branco, uma grappa e uma aguardente de maçãs Fuji.
- Garrafeira e provas. No Parkhotel Marlena, em Marlengo, a garrafeira organiza provas de vinho e azeite com o sommelier.
- Brunello e adega histórica. Castiglion del Bosco, um dos 25 sócios fundadores do Consórcio do Brunello di Montalcino em 1967, tem uma adega de 3 000 hectolitros.
- O lagar do ano mil. Masseria Torre Coccaro tem uma exploração agrícola biológica e um lagar cuja origem remonta, segundo a família, ao ano mil.
Se vendem produtos para levar ou os enviam para casa, convém perguntar antes.
Como embalar
- Garrafas no porão, embrulhadas em roupa, de preferência numa caixa rígida, se disponível.
- Produtos frescos de origem animal: se se regressa ao Reino Unido, deixam-se ficar. Para outros países, convém informar-se antes sobre a legislação do país de chegada.
- Verificar o limite de peso da companhia aérea: garrafas e frascos somam-se ao do saco de golfe.
Perguntas frequentes
Posso levar queijo de Itália para a Grã-Bretanha?+
Não. Desde 12 de abril de 2025, o governo britânico proíbe queijo, leite e lacticínios provenientes da União Europeia, mesmo que embalados ou comprados no duty free.
Posso levar azeite no avião?+
Na bagagem de mão apenas em recipientes de 100 ml ou menos, exceto nos aeroportos que aplicam as regras sobre líquidos de maior volume; no porão não se aplica o limite de 100 ml.
Posso levar speck para o Reino Unido?+
Não: a proibição abrange a carne de porco e os seus produtos, incluindo salsichas.
Pode-se levar mel?+
Sim, no Reino Unido é permitido vindo da UE; de países fora da UE, até 2 kg por pessoa.
Quanto dura a cura do speck Alto Adige IGP?+
Pelo menos 22 semanas, segundo o consórcio de tutela.
Onde comprar azeite e vinho diretamente ao produtor?+
Por exemplo na Fattoria Bellosguardo, em Vinci, que produz vinho e azeite e os oferece para prova e compra.
