Essen & Wein

Regionale Produkte für zu Hause nach dem Golfurlaub

5 Min. Lesezeit

Seit dem 12. April 2025 dürfen Reisende, die aus der Europäischen Union nach Großbritannien zurückkehren, keinen Käse, keine Wurstwaren und keine anderen Milchprodukte mehr im Gepäck mitführen: Der in Südtirol gekaufte Speck und der Pecorino aus dem Urlaub kommen nicht über die Grenze, selbst wenn sie im Duty-free-Shop erworben wurden.

Der Wert eines regionalen Produkts im Koffer hängt von drei Dingen ab: ob es im Land der Rückreise erlaubt ist, ob es die Sicherheitskontrolle am Flughafen passiert und ob es heil ankommt. Da die Golftasche ohnehin im Frachtraum liegt, lohnt es sich, vor dem Kauf zu entscheiden. Die Vorschriften ändern sich, und maßgeblich bleibt immer die offizielle Zollwebsite des Ziellandes.

Das Verbot, das britische Golfer überrascht

Die Website der britischen Regierung stellt klar, dass Reisende aus der Europäischen Union keinen Käse, keine Milch und keine Milchprodukte wie Butter und Joghurt einführen dürfen, ebenso kein Schweine-, Rind-, Lamm-, Hammel-, Ziegen- und Hirschfleisch, Würste eingeschlossen. Das Verbot gilt laut Mitteilung der Regierung seit dem 12. April 2025 und betrifft auch verpackte Produkte oder solche aus dem Duty-free-Shop; in schweren Fällen drohen in England Bußgelder von bis zu 5.000 Pfund.

Erlaubt bleiben Fisch, Geflügel, Eier und Honig, dazu höchstens 2 kg pro Person Milchpulver für Säuglinge und Spezialnahrung aus medizinischen Gründen. Für Reisende aus Nicht-EU-Ländern gelten noch strengere Regeln: kein Fleisch und keine Milchprodukte, Honig bis 2 kg und Fisch bis 20 kg pro Person. In der Praxis sind für Briten Speck und Pecorino also tabu; Öl, Essig, Wein und Süßwaren ohne Milch und Fleisch sind der einfachste Weg. Für andere Länder empfiehlt sich ein Blick auf die Website des örtlichen Zolls.

Flüssigkeiten im Flugzeug: Öl, Essig und Wein gehören in den Frachtraum

Flüssigkeiten im Handgepäck müssen laut ENAC in Behältern von höchstens 100 ml sein, verpackt in einem durchsichtigen, wiederverschließbaren Beutel von maximal einem Liter. Öl, Essig, Wein und Cremes gelten allesamt als Flüssigkeiten. Am 5. August 2025 teilte die ENAC mit, dass nur fünf italienische Flughäfen die neuen europäischen Regeln anwendeten, die Flüssigkeiten über 100 ml erlauben; an den übrigen blieb die 100-ml-Regel in Kraft. Die Lage kann sich ändern, daher gilt: Prüfen Sie vor der Abreise die Website des Flughafens. Die sichere Lösung ist nur eine: Flaschen in Kleidung eingewickelt, im aufgegebenen Gepäck.

Was Sie mitnehmen können: Öl, Wein, Speck und Honig

Produkt Gut zu wissen Für die Rückreise nach Großbritannien
Natives Olivenöl extra g.U. Das Garda g.U. wird in 63 Gemeinden in vier Provinzen erzeugt; das Etikett trägt ein nummeriertes Zeichen (Schutzkonsortium) Steht nicht auf der Verbotsliste der Regierungsseite
Wein Offizielle Produktionsvorschriften: Primitivo di Manduria, Vermentino di Gallura, Cannonau (siehe die entsprechenden Artikel) Steht nicht auf der Verbotsliste der Regierungsseite, aber Freimengen und Verbrauchsteuern prüfen
Südtiroler Speck g.g.A. g.g.A. seit 1996, mindestens 22 Wochen Reifung, 26 zugelassene Erzeuger (Schutzkonsortium); es gibt vakuumverpackte Formate Verboten (Schweinefleisch)
Honig Andere tierische Erzeugnisse wie Eier und Honig sind in der EU erlaubt; aus Nicht-EU-Ländern bis zu 2 kg pro Person Erlaubt

Speck hat laut Konsortium eine Mindestreifezeit von 22 Wochen, einen Salzgehalt von höchstens 5 % und wird bei höchstens 20 Grad geräuchert; die Erzeuger bieten auch vakuumverpackte, reisetaugliche Formate an. Bei allen Produkten zählt die Angabe auf dem Etikett: Eine g.U. oder g.g.A. garantiert die Herkunft, sagt aber nichts darüber aus, ob das Produkt ins Ausland mitgenommen werden darf.

Wo Sie kaufen können: Bauernhöfe, Weingüter und Hotels

  • Öl und Wein von einem Hof auf dem Golfplatz. Der Golf Club Bellosguardo in Vinci beherbergt auf seinem Gelände die Fattoria Bellosguardo, die Rot- und Weißweine sowie natives Olivenöl extra erzeugt, zum Verkosten und Kaufen.
  • Hauswein und die Linie FINKI'S. Im Andreus im Passeiertal sind die Kinder der Besitzer die hauseigenen Sommeliers; mit dem Weingut Kornellhof und der Brennerei Wezl haben sie einen Merlot, einen Weißburgunder, einen Grappa und einen Brand aus Fuji-Äpfeln geschaffen.
  • Vinothek und Verkostungen. Im Parkhotel Marlena in Marling werden in der Vinothek Wein- und Ölverkostungen mit dem Sommelier veranstaltet.
  • Brunello und historischer Keller. Castiglion del Bosco, 1967 eines der 25 Gründungsmitglieder des Konsortiums des Brunello di Montalcino, verfügt über einen Keller mit 3.000 Hektolitern.
  • Die Ölmühle aus dem Jahr 1000. Masseria Torre Coccaro besitzt einen biologischen Landwirtschaftsbetrieb und eine Ölmühle, deren Ursprünge laut Familie auf das Jahr 1000 zurückgehen.

Ob Produkte zum Mitnehmen verkauft oder nach Hause versandt werden, sollte vorher erfragt werden.

So verpacken Sie richtig

  1. Flaschen im Frachtraum, in Kleidung eingewickelt, wenn möglich in einem festen Behälter.
  2. Frische tierische Erzeugnisse: Bei der Rückreise ins Vereinigte Königreich lassen Sie sie zurück. Für andere Länder informieren Sie sich vorher über die Vorschriften des Ziellandes.
  3. Prüfen Sie das Gewichtslimit der Fluggesellschaft: Flaschen und Gläser kommen zum Gewicht der Golftasche hinzu.

Häufige Fragen

Darf ich Käse aus Italien nach Großbritannien mitnehmen?+

Nein. Seit dem 12. April 2025 verbietet die britische Regierung Käse, Milch und Milchprodukte aus der Europäischen Union, auch wenn sie verpackt oder im Duty-free-Shop gekauft wurden.

Darf ich Olivenöl im Flugzeug mitnehmen?+

Im Handgepäck nur in Behältern mit 100 ml oder weniger, außer an Flughäfen, die die Regeln für größere Flüssigkeitsmengen anwenden; im aufgegebenen Gepäck gilt die 100-ml-Grenze nicht.

Darf ich Speck ins Vereinigte Königreich mitnehmen?+

Nein: Das Verbot betrifft Schweinefleisch und daraus hergestellte Erzeugnisse, Würste eingeschlossen.

Darf man Honig mitnehmen?+

Ja, in das Vereinigte Königreich ist er aus der EU erlaubt; aus Nicht-EU-Ländern bis zu 2 kg pro Person.

Wie lange reift der Südtiroler Speck g.g.A.?+

Mindestens 22 Wochen, laut Schutzkonsortium.

Wo kaufe ich Öl und Wein direkt beim Erzeuger?+

Zum Beispiel in der Fattoria Bellosguardo in Vinci, die Wein und Öl erzeugt und zum Verkosten und Kaufen anbietet.

In diesem Artikel erwähnt

Mehr aus Essen & Wein