Uma piscina que flutua sobre o lago, outra escavada entre rochas de granito, um lago artificial com 105 metros de diâmetro: nos hotéis para golfistas, a água tornou-se arquitetura. Eis as piscinas com uma história para contar e quando se podem usar.
Depois de 18 buracos, a piscina é o segundo campo de um hotel para golfistas. Algumas são piscinas de serviço; outras são o motivo pelo qual se escolhe o hotel. As que se seguem têm todas um facto preciso para contar: medida, material, história, localização.
Junto ao mar: água salgada e rochas
- Hotel Cala di Volpe (Costa Esmeralda): uma piscina olímpica de água salgada, que o hotel apresenta como a maior da Europa. Para o mar há o barco, com transporte de ligação de 30 em 30 minutos a partir do cais privado.
- Hotel Pitrizza: o símbolo do hotel é a piscina de água salgada escavada entre rochas de granito, aberta das 8:00 às 19:00. Das 16 vilas, a maioria tem piscina privada virada ao mar.
- Romazzino: duas piscinas, uma de água do mar escavada na rocha sobre a praia e outra de água doce pensada para as famílias. Para o golfe, a referência dos três hotéis da Costa Esmeralda é o Pevero Golf Club, aberto todos os dias das 8:00 às 19:30 (tarifário de 2026).
- Masseria San Domenico (Fasano): uma piscina de água salobra rodeada de rochas naturais; algumas das oliveiras da masseria refletem-se na água. O hotel é sazonal: o Guia Michelin indica o encerramento de novembro a fevereiro.
- Forte Village, Villa del Parco: seis piscinas de água do mar sarda, com temperaturas e salinidades diferentes, ao longo do circuito de talassoterapia para o qual o hotel dá diretamente.
- Hotel Hermitage (Elba): três piscinas, todas de água do mar: a central, a «caribenha» com o bar dentro de água e uma piscina de hidromassagem quente.
No lago e na Riviera
- Villa d'Este (Cernobbio): a piscina flutua sobre o lago. Foi inaugurada em 1966 e, segundo o hotel, foi a primeira do lago de Como. O golfe joga-se no Golf Club Villa d'Este, em Montorfano, aberto de março a dezembro, todos os dias exceto à terça-feira.
- Royal Hotel Sanremo: a piscina de água do mar de Gio Ponti, apresentada em 1948, aquecida a 27 °C, num parque subtropical de 16 000 m². Está aberta de abril a outubro; o clube de referência é o Golf Club Sanremo.
- Excelsior Palace Hotel (Rapallo): duas piscinas infinity de água doce com cerca de 14 por 10 metros, com uma profundidade máxima de 1,40 m; uma tem seis espreguiçadeiras de hidromassagem. Segundo o hotel, são as únicas duas piscinas infinity sobre o mar da Costa de Portofino.
- Hotel Villa Cipriani (Asolo): uma piscina panorâmica infinity, aquecida e com hidromassagem, premiada no Italian Pool Award 2014; está aberta todos os dias no verão, entre oliveiras e ciprestes. O campo próximo é o Asolo Golf Club.
- Quellenhof See Lodge (San Martino in Passiria): ao centro há um lago artificial de 4 500 m², com 105 metros de diâmetro e no máximo 1,25 metros de profundidade, que segundo o hotel é a maior piscina do Tirol do Sul. Ao lado, uma piscina interior ligada a uma piscina infinity exterior de 25 metros. Reservada a adultos.
Piscinas no terraço, de montanha
- Hohenwart (Scena): no topo da VistaSpa (16+) há uma piscina panorâmica infinity de água salina a 34 °C, com vista de 360 graus sobre a bacia de Merano. No jardim, uma piscina desportiva de 25 metros aquecida todo o ano a 28 °C.
- Andreus Golf & Spa Resort: sete piscinas, entre as quais uma infinity de água salgada no quinto andar reservada a adultos, uma piscina desportiva de 33,33 metros e um lago de banho natural.
- Hotel Castel (Tirolo): uma piscina infinity aquecida todo o ano, de 20 × 8 metros, com o olhar a correr 180 graus em direção a Bolzano e aos cumes do Val Venosta. O hotel esteve fechado de 8 de novembro a 15 de abril em 2025-26.
- Romantik Hotel Turm (Fiè allo Sciliar): uma piscina preta a 32 °C em que se nada do interior para o exterior, com o Sciliar pela frente.
- Posia Retreat & SPA (Apúlia): uma piscina infinity aquecida no terraço, só para adultos e mediante reserva, e a Sky Pool de 23 metros, não aquecida, aberta também às crianças.
Para nadar a sério
Para quem quer nadar e não apenas banhar-se, há piscinas com medidas de treino:
- Almar Jesolo: uma piscina de 70 metros paralela à praia, aquecida a três temperaturas diferentes e ligada ao spa por um túnel de vidro.
- Andreus: 33,33 metros com cronometragem automática.
- Quellenhof Passeier: 25 metros com cronometragem.
- Golf Lodge (Andreus Resorts): uma piscina infinity de 28 metros aquecida todo o ano.
Tabela: quando se pode nadar
| Hotel | Época ou temperatura declarada |
|---|---|
| Royal Hotel Sanremo | abril-outubro, 27 °C |
| Hotel Villa Cipriani | aberta todos os dias no verão |
| Hohenwart (piscina desportiva) | todo o ano, 28 °C |
| Hohenwart (piscina panorâmica) | 34 °C |
| Hotel Castel | piscina infinity aquecida todo o ano; hotel fechado de 8 nov. a 15 abr. (2025-26) |
| Il Picciolo (Etna) | piscinas exteriores do final de maio-início de julho ao final de setembro-início de outubro, conforme o tempo |
| Quellenhof Lazise | sky pool para adultos, 30-34 °C todo o ano |
O que verificar antes de reservar
Uma piscina «aberta todo o ano» nem sempre significa «hotel aberto todo o ano». Convém confirmar as datas do hotel e da piscina em causa, as regras de idade (muitas piscinas panorâmicas são só para adultos) e, nas piscinas junto ao mar ou ao lago, a profundidade e as regras de segurança.
Perguntas frequentes
Qual é a maior piscina entre os hotéis de golfe?+
Depende do que se mede: o Cala di Volpe declara uma piscina olímpica de água salgada, a maior da Europa segundo o hotel; o Almar tem uma piscina de 70 metros; o Quellenhof See Lodge tem um lago artificial de 4 500 m², que o hotel define como a maior piscina do Tirol do Sul.
Que hotel tem uma piscina que flutua sobre o lago?+
A Villa d'Este, em Cernobbio: a piscina flutuante foi inaugurada em 1966 e, segundo o hotel, foi a primeira do lago de Como.
Onde encontro piscinas de água do mar aquecidas?+
No Royal Hotel Sanremo, a piscina desenhada por Gio Ponti é de água do mar aquecida a 27 °C, aberta de abril a outubro. No Forte Village, seis piscinas de água do mar têm temperaturas e salinidades diferentes.
Há piscinas só para adultos?+
Sim: a sky pool do Quellenhof Lazise, a piscina infinity do Posia, a piscina do terraço do Hohenwart (VistaSpa, 16+) e a infinity do Andreus no quinto andar são reservadas a adultos. O See Lodge é um hotel só para adultos.
Que piscinas estão abertas no inverno?+
O Hohenwart tem uma piscina desportiva aquecida todo o ano a 28 °C, e o Hotel Castel uma piscina exterior aquecida todo o ano (mas o hotel esteve fechado de 8 de novembro a 15 de abril em 2025-26).
Que piscina ganhou um prémio?+
A piscina panorâmica infinity do Hotel Villa Cipriani, em Asolo, foi premiada no Italian Pool Award 2014.
