Karl « Schaly » Pichler, fils d’aubergistes, ouvrit en 1996 neuf trous dans la vallée où il était né. Aujourd’hui le parcours en compte dix-huit, et autour de Merano dix hôtels l’utilisent, ou utilisent ses voisins, comme terrain d’attache.
Dans le Haut-Adige, un hôtel de golf peut être trois choses différentes. Il peut se trouver sur le parcours, comme dans le val Passiria ; il peut être membre ou gestionnaire d’un club, comme à Lana ; il peut être un cinq-étoiles de montagne qui propose une carte donnant droit à des remises sur les parcours de la province. Ce sont trois expériences dont les budgets, les horaires et les habitudes sont très éloignés.
Dix hôtels de golf en un coup d’œil
Du lien le plus étroit avec le golf au plus lointain :
| Hôtel | Zone | Lien avec le golf |
|---|---|---|
| Andreus Golf & Spa Resort | San Leonardo in Passiria | Sur le parcours Passeier.Meran |
| Golf Lodge (adultes uniquement) | San Leonardo in Passiria | Sur le parcours, avec simulateur couvert |
| Quellenhof Luxury Resort Passeier | San Martino in Passiria | Membre fondateur du Passeier.Meran, quatre trous en propre |
| Quellenhof See Lodge (dès 14 ans) | San Martino in Passiria | Partage les installations du Quellenhof |
| Parkhotel Marlena (dès 14 ans) | Marlengo | Gestionnaire du Golf Club Lana |
| Hohenwart | Scena | Membre fondateur du Golf Club Lana |
| Hotel Castel | Tirolo | Golfcard incluse, départs réservés |
| Preidlhof (dès 16 ans) | Naturno | Hôtel partenaire de Golf & Country Südtirol |
| Romantik Hotel Turm | Fiè allo Sciliar | Partenaire du St. Vigil Seis, à 5 minutes |
| Castel Fragsburg | Merano | Aucun service dédié |
Val Passiria : les deux Andreus et les deux Quellenhof
Le Golf Club Passeier.Meran est un 18 trous par 71 de 5 791 mètres, dessiné par Wilfried Moroder avec l’équipe MPS-Golf Design : un « target golf » avec étangs, obstacles d’eau et bunkers sur environ 60 hectares, ouvert avec neuf trous en 1996 et porté à dix-huit en 2004. Le parcours possède un driving range sur deux niveaux, avec 20 postes, et un court de trois trous.
Andreus Golf & Spa Resort et le Golf Lodge se trouvent tous deux sur le parcours. On joue de mars à décembre ; le green fee est aussi réduit sur d’autres parcours du Haut-Adige, et les sacs restent dans une caddy room sous vidéosurveillance. Le Golf Lodge, 35 chambres pour adultes uniquement, abrite la Boom Boom Room, un parcours couvert avec putting green, bunker et simulateur : « 365 jours de golf dans le Haut-Adige », selon la formule de l’hôtel. Depuis son emplacement, Andreus compte environ 25 minutes pour Lana, 30 pour Appiano et 50 pour Sarnonico, Petersberg et Alta Badia.
Le Quellenhof Luxury Resort Passeier est membre fondateur du Passeier.Meran, à cinq minutes en voiture. Selon le tarif de l’hôtel, les clients paient 18 trous 72 euros au lieu d’environ 105 ; chaque mercredi, une compétition est réservée aux clients. À l’hôtel, on trouve quatre trous en propre, un practice de 20 postes et le pro écossais Gordon Hume, sur le terrain depuis 1986. Le Quellenhof See Lodge, réservé aux adultes dès 14 ans, en partage les installations : le lac artificiel de 4 500 m² qui lui donne son nom est, selon l’établissement, la plus grande piscine du Haut-Adige.
Merano et Lana : Marlena, Hohenwart, Castel et Preidlhof
Le Golf Club Lana, neuf trous par 35 dessinés par Michael Pinner et inaugurés le 29 août 1998 sous le château de Brandis, est le parcours qui réunit deux hôtels. Le Parkhotel Marlena se présente comme fondateur et gestionnaire du club, et offre à ses clients la South Tyrol Golf Card gratuitement ; l’Hohenwart est membre fondateur et déclare franchement ne pas être « un hôtel de golf classique ». En 2026, le green fee à Lana est de 50 euros pour neuf trous et de 90 pour dix-huit.
L’Hotel Castel, à Tirolo, compte deux étoiles Michelin et cinq tables dans son restaurant gastronomique. Le séjour inclut la Golfcard du Haut-Adige, qui donne 20 % de remise sur le green fee dans les neuf parcours de la province, et le personnel réserve les départs. Le Preidlhof, à Naturno, est hôtel partenaire de Golf & Country Südtirol : remises sur le green fee dans quatre parcours et départ garanti en s’inscrivant à la réception. Castel Fragsburg, à Merano, ne déclare aucun service de golf : le Passiria et Lana sont à environ 30 minutes en voiture, et mieux vaut s’organiser directement avec les clubs.
Sciliar et Dolomites : le Romantik Hotel Turm
Le Romantik Hotel Turm, à Fiè allo Sciliar, annonce cinq minutes du Golf St. Vigil Seis : 18 trous par 69 à 850 mètres d’altitude, avec un trou 15 que le club décrit comme l’un des par 3 offrant le plus fort dénivelé d’Europe. Les clients bénéficient de 20 % de remise sur le green fee et de départs garantis, réservables dès chez soi. La saison 2026 du club va du 9 avril au 25 octobre et le green fee est de 110 euros pour 18 trous.
Les parcours du Haut-Adige comparés
| Parcours | Trous | Altitude | Green fee 2026 | Notes |
|---|---|---|---|---|
| Passeier.Meran | 18, par 71 | Val Passiria | 106 euros (tarif sans année) | Mars à décembre |
| Lana | 9, par 35 | Vallée de l’Adige | 50 (9 trous) et 90 (18) | Parmi les vergers |
| Blue Monster, Appiano | 9 | Vergers | 100 euros (tarif sans année) | Lacs artificiels |
| Petersberg | 18, par 71 | Environ 1 250 m | 90-96 | Du 17 avril au 1er novembre |
| St. Vigil Seis | 18, par 69 | 850 m | 110 | Du 9 avril au 25 octobre |
| Dolomiti Sarnonico | 18, par 73 | Haut val di Non | 85-95 | De mars à novembre |
Le golf d’altitude compte deux autres étapes, mais ce sont des parcours de neuf trous : Carezza, à 1 680 mètres sous le Catinaccio, et Alta Badia, à environ 1 700. Ils sont plus haut que tous les parcours du tableau et se jouent en été.
Quand partir, et avec quel vent
La saison varie avec l’altitude : le Passeier.Meran ouvre en mars et Lana, selon le Preidlhof, dès février, Petersberg à la mi-avril, Alta Badia et Carezza seulement l’été. Le Golf Lodge publie sur son site une évaluation des parcours : selon l’hôtel, le Passiria et Lana sont en général abrités du vent, tandis qu’Appiano et Sarnonico peuvent être plus exposés quand le temps change. Pour un long week-end, l’aéroport de Bolzano est à 30 minutes de Marlengo et de Castel Fragsburg, à 35 du Turm et à 45 du Golf Lodge, selon les hôtels.
Questions fréquentes
Quels sont les hôtels avec un parcours de golf dans le Haut-Adige ?+
Andreus Golf & Spa Resort et le Golf Lodge, dans le val Passiria, se trouvent directement sur le parcours du Passeier.Meran. Le Quellenhof a quatre trous en propre et le Marlena gère le Golf Club Lana.
Qu’est-ce que la Golfcard du Haut-Adige ?+
C’est la carte qui donne 20 % de remise sur le green fee dans les clubs adhérents : l’Hotel Castel l’inclut dans le séjour, l’Hohenwart la remet aux clients, le Marlena l’offre gratuitement.
Quand joue-t-on au golf dans le Haut-Adige ?+
Passeier.Meran dès mars, Lana (selon le Preidlhof) dès février, Petersberg du 17 avril au 1er novembre en 2026, St. Vigil Seis du 9 avril au 25 octobre, Carezza et Alta Badia seulement l’été.
Peut-on apprendre à jouer pendant les vacances ?+
Oui : le Marlena propose « Handicap en 5 jours », avec dix heures de cours individuels et l’examen de la Fédération italienne de golf, et le Quellenhof un cours d’essai de trois heures et un cours de base qui prépare à l’autorisation de jouer sur le parcours.
Quel hôtel convient à ceux qui ne jouent pas ?+
Tous ont un spa : le Preidlhof 5 500 m², le Quellenhof Passeier 10 500 m², Andreus 8 000 m². Le Castel Fragsburg n’a pas de service de golf et s’adresse à ceux qui préfèrent la détente.
Les hôtels sont-ils réservés aux adultes ?+
Non : le sont le Golf Lodge, le See Lodge (dès 14 ans), le Marlena (dès 14 ans) et le Preidlhof (dès 16). Les autres n’indiquent aucune limite d’âge.
