Borghi para umas férias lentas

Umas férias lentas não se medem em dias, mas em deslocações: menos quilómetros, mais horas no mesmo lugar. O golfe presta-se bem a isso, porque um campo bem escolhido fica a poucos minutos do hotel e o resto do dia pode passar-se a pé num centro histórico. Eis cinco borghi onde isto funciona de verdade.

Cinco borghi com golfe em resumo

Em cada um destes cinco borghi ou aldeias históricas, o hotel fica no centro ou na propriedade de um núcleo medieval, e há um campo de golfe ao alcance, segundo o próprio hotel ou o clube.

Asolo: a cidade dos cem horizontes

Asolo situa-se a 190 metros de altitude, na província de Treviso, e faz parte de I Borghi più belli d'Italia («As aldeias mais bonitas de Itália»). Segundo a associação, é habitada sem interrupção desde a Idade do Bronze; a Rocca medieval sobe até aos 310 metros, a torre cívica oferece uma vista de 360 graus e o Duomo conserva obras de Lorenzo Lotto e de Jacopo da Ponte. Giosuè Carducci chamou-lhe «a cidade dos cem horizontes»; ali viveram a atriz Eleonora Duse e a viajante Freya Stark, e a rainha de Chipre Caterina Cornaro manteve aí a sua corte renascentista.

A Villa Cipriani é a casa onde o poeta inglês Robert Browning se instalou em 1889. Tem 28 quartos, um jardim que muda de cor com os meses e um American Bar com Bellini de pêssego branco. O hotel não tem campo próprio, mas indica como mais próximo o Asolo Golf Club, a cerca de 12 km: 27 buracos em três nove par 36 (Vermelho, Amarelo e Verde) e, desde 2003, a primeira Academia federal de Itália.

Castiglion del Bosco: um borgo dentro de uma propriedade

Aqui o borgo é o hotel. A propriedade de Castiglion del Bosco abrange 5 000 acres em torno de um núcleo medieval: o castelo remonta a cerca de 1100 e as muralhas de pedra foram erguidas no início do século XIII pelos Cacciaconti de Trequanda. O hotel tem 42 suites no borgo e 11 vilas criadas a partir de casas de campo dos séculos XVII e XVIII, com a Val d'Orcia como pano de fundo, Património Mundial da UNESCO desde 2004.

O golfe é um caso particular: The Club at Castiglion del Bosco é, segundo o clube, o único clube de golfe privado de Itália. Os hóspedes do hotel podem jogar os 18 buracos de Tom Weiskopf reservando com antecedência; quem não dorme lá deve pedir admissão. Depois do décimo oitavo há o «Brunello Hole», um par 3 em que se joga um magnum de Brunello.

Castiglione di Sicilia: no Etna, entre neve e vinhas

Castiglione di Sicilia também faz parte de I Borghi più belli d'Italia. O seu castelo normando-suábio do século XII está ligado ao nome de Ruggero di Lauria; segundo os documentos citados pela associação, o nome «Castrileonis» aparece já em 1092. O território municipal sobe dos 60 metros aos 3 348 no Etna e, entre castanheiros, aveleiras e vinhedos, nascem os vinhos do Etna DOC.

Em Castiglione di Sicilia, o Picciolo Etna Golf Resort tem 100 quartos e um campo à porta, o Picciolo Golf Club: 18 buracos par 72 com 5 870 metros, inaugurado em 1989, com obstáculos de pedra lávica. O green fee de 2026 é de 110 euros, 90 para quem dorme no resort. A costa fica a cerca de 25 minutos de carro e o hotel não tem praia própria: para o mar há acordos com alguns estabelecimentos balneares.

Fiè allo Sciliar: uma torre do século XIII

O Hotel Turm ocupa três casas e várias torres no centro de Fiè; a torre antiga remonta ao século XIII e a Turmstube tem mais de 800 anos. Nas suas salas a família reuniu cerca de 2 000 obras entre óleos, aguarelas e litografias; no bar está pendurado um Picasso autêntico. No spa encontra-se o banho de feno de Fiè, tradição local codificada no início do século XX pelo médico Josef Clara.

Para o golfe, o hotel cita o Golf St. Vigil Seis, no planalto de Alpe di Siusi, a 850 metros: 18 buracos par 69, aberto de abril a novembro, a cinco minutos, segundo o hotel. Os hóspedes têm 20% de desconto no green fee e partidas garantidas. O buraco a reter é o 15, um par 3 que o clube define como um dos mais íngremes da Europa pelo desnível.

Garlenda: o castelo do relógio de sol

Em Garlenda, na Val Lerrone, La Meridiana deve o nome ao vizinho Castello del Carretto, chamado «do relógio de sol». É uma casa de estilo provençal aberta em 1978 por Luisa Berto de Segre, que nesse mesmo ano entrou na Relais & Châteaux, com 26 quartos e suites. O Golf Club Garlenda, 18 buracos par 72 de 1964 na Val Lerrone, alcança-se a pé a partir do hotel; para os hóspedes o green fee é de 60 euros em dias úteis e 80 ao fim de semana.

O hotel reserva também um guarda-sol num beach club de Alassio.

Quando ir

Depende do campo e do hotel. O St. Vigil Seis joga-se de abril a novembro; no Picciolo o horário vai das 8:00 às 17:00 no inverno e das 8:00 às 19:00 no verão; a Villa Cipriani mantém o restaurante aberto todos os dias do ano, com um jardim que passa das tulipas de abril às rosas de maio e ao Osmanthus fragrans de setembro.

Curiosidades

• Dois cenários de cinema. Asolo e os seus arredores aparecem, segundo o hotel, em O Jogo de Ripley, de Liliana Cavani, e em Sognando l'Africa (A sonhar com África).
• Uma atribuição tardia. Na igreja de San Michele Arcangelo, a cerca de uma milha do borgo de Castiglion del Bosco, Pietro Lorenzetti pintou em 1345 uma Anunciação; ficou sob o reboco até 1876 e foi reconhecida por Cesare Brandi em 1930.
• Um nome latino. Para Asolo, a associação recorda o antigo nome Acelum, do indo-europeu para «lugar pontiagudo».