No Picciolo, os obstáculos são antigas escoadas de lava: uma defende pela esquerda o green do 7, um pedregal atravessa o 14. É o campo do Etna, 18 buracos par 72 abertos em 1989, e este é o guia para o jogar: buracos-chave, vento, tarifário 2026 e onde dormir.
Na vertente norte do Etna, em Castiglione di Sicilia, joga-se golfe onde o vulcão deixou as suas marcas. O Picciolo Golf Club é um 18 buracos par 72 de 5 870 metros, aberto em 1989 em 44 hectares de colinas. Segundo o resort que o acolhe, foi o primeiro 18 buracos par 72 construído na Sicília.
A sua particularidade não é o comprimento, mas o material: a pedra lávica entra em jogo como obstáculo, a par de lagos, vento e greens em vários níveis. Em seguida, como é o percurso, o que é preciso para o jogar e onde ficar.
O percurso: a lava como obstáculo
O projeto é de Luigi Rota Caremoli, que, segundo o resort, foi o único italiano admitido na British Golf Course Architects. Os obstáculos foram colocados de modo a que o traçado parecesse natural, aproveitando a rocha vulcânica e as antigas escoadas. O resultado, diz o clube, é curto no papel, mas nada dócil: fairways estreitos, greens em dois ou três níveis e um vento que altera a dificuldade dos par 3 expostos.
Os buracos a assinalar no cartão de resultados
- O 4, a subir: a pancada para o green é cega, a menos que o drive ultrapasse uma torre de pedras.
- O 5: parte-se de tees encastrados na lava.
- O 7, o par 5 mais difícil: duplo dogleg à direita a subir e green elevado, que à esquerda confina com uma velha escoada.
- O 8, par 3 com saída do alto: muda de cara conforme a direção das rajadas. Também o 10, o par 3 mais longo, joga-se muitas vezes com vento cruzado.
- O 11, o número um do índice: par 4 longo e estreito, com água e fora de limites. O clube admite que aqui um bogey não é de deitar fora.
- O 14: quem fica curto com o drive aproxima às cegas, por cima de um pedregal atravessado, com o lago logo atrás do green.
- O 15, a trégua: um par 3 num anfiteatro natural com o Etna ao fundo.
- O 16, de novo a subir, para um green de três níveis com forte desnível e zonas intransitáveis à volta.
O vento conta mais do que o comprimento
Com apenas 5 870 metros, o Picciolo não se vence pela força. O vento muda o carácter do 8 e do 10, e os greens de três níveis do 4, do 15 e do 16 pedem que se observe a posição da bandeira antes de escolher o taco. Para o 16, o próprio clube indica a bandeira no nível mais alto como a posição mais traiçoeira.
Jogar no Picciolo como convidado: tarifário 2026
O green fee está reservado a quem tem handicap certificado ou cartão verde. Quem não os tiver pode ter aulas com os professores e usar o campo de treino. As saídas reservam-se online.
| Rubrica (tarifário publicado em 2026) | Externos | Hóspedes do resort |
|---|---|---|
| 18 buracos | 110 euros | 90 euros |
| 9 buracos | 60 euros | 55 euros |
Os restantes custos indicados: buggy 50 euros por 18 buracos, carrinho elétrico 20 euros, saco de aluguer 30 euros; o carrinho manual está incluído no green fee. Para quem dorme no hotel, driving range, putting green e pitching green estão incluídos, segundo a ficha do resort.
O campo está aberto todo o ano, com horários sazonais: das 8 h às 17 h no inverno, enquanto para o verão as nossas fontes indicam encerramentos diferentes (19 h ou 20 h), pelo que convém confirmar a última saída no momento da reserva.
Opens, escola e equipamento
Em pouco mais de vinte anos, o Picciolo acolheu cinco opens. O Sicilian Ladies Italian Open jogou-se aqui três anos seguidos, de 1995 a 1997, e regressou em 2011; em 2010 foi a vez de uma etapa do European Senior Open.
A escola é dirigida por Giuseppe Marra, head pro desde 2019, licenciado em Biologia e instrutor certificado TrackMan e AimPoint. Segundo o hotel, uma aula com ele custa 70 euros por hora (o preço não indica o ano). O campo de treino tem 16 posições, cinco cobertas, com putting green e pitching green; na casa do clube há um simulador TrackMan. Aos principiantes, o clube empresta o equipamento completo.
Dormir no campo: o Picciolo Etna Golf Resort
O campo é o coração do Picciolo Etna Golf Resort & Spa, da Curio Collection by Hilton: 100 quartos e suites em sete tipologias. Os quartos Etna têm varanda virada para o vulcão e as vinhas; quase todos os outros dão para o campo. Não há quartos com vista para o mar: a costa fica a cerca de 25 minutos de carro e o hotel não tem praia própria, mas tem protocolos com alguns estabelecimentos balneares, entre eles os de Giardini Naxos.
O pacote Golf Escape, segundo a página do hotel à venda de 28 de março a 9 de novembro, combina estadias de 3, 5 ou 7 noites com pequeno-almoço, 2, 3 ou 5 green fees com desconto, fichas ilimitadas para o campo de treino e 90 minutos de spa por dia. Quem acompanha um golfista sem jogar pode gastar o valor dos green fees em tratamentos de spa. Para as famílias há quartos comunicantes, mas não há miniclube.
Curiosidades
- Uma torre de pedras como ponto de mira. No 4, a torre de pedras é o obstáculo que o drive deve ultrapassar para ver o green.
- Três opens seguidos. Entre 1995 e 1997, as jogadoras europeias voltaram aqui todos os anos para o Ladies Italian Open.
- Sem carro até Catânia. A cerca de 100 metros do hotel há uma paragem da Circumetnea, linha A1 Randazzo-Catânia.
- O carrinho está incluído. Com o green fee, o carrinho manual não se paga à parte.
Para completar a viagem: Verdura
Quem tiver uma semana pode combinar o Picciolo com um campo da vertente oposta. O Verdura Golf Club, em Sciacca, tem 36 buracos desenhados por Kyle Phillips, mais um de nove par 3, em 570 acres com mais de uma milha de costa privada. O Verdura Resort é, por opção de Sir Rocco Forte, de baixa densidade: no resort os veículos a motor estão proibidos e as deslocações fazem-se em veículos elétricos.
Perguntas frequentes
Pode-se jogar no Picciolo sem ser hóspede do resort?+
Sim. Os externos pagam 110 euros por 18 buracos e 60 por nove, segundo o tarifário de 2026. É necessário handicap certificado ou cartão verde.
Quanto custa o green fee no Picciolo?+
No tarifário publicado em 2026, 110 euros por 18 buracos para os externos e 90 euros para os hóspedes do hotel; nove buracos custam 60 e 55 euros. O carrinho manual está incluído.
É preciso handicap?+
Sim: o green fee só se compra com handicap certificado ou cartão verde. Quem não os tiver pode ter aulas e usar o campo de treino.
Como se joga com vento?+
O vento muda sobretudo o 8 e o 10, os par 3 mais expostos. O clube avisa que o 16, com o green de três níveis, é mais difícil com a bandeira no nível mais alto.
Que torneios se jogaram no Picciolo?+
O Sicilian Ladies Italian Open em 1995, 1996, 1997 e 2011 e uma etapa do European Senior Open em 2010.
Quantos buracos tem o Picciolo e quem os desenhou?+
Dezoito, par 72, com 5 870 metros. Foram desenhados por Luigi Rota Caremoli e o campo abriu em 1989.
É possível chegar ao resort sem carro?+
Uma paragem da Circumetnea, linha A1 Randazzo-Catânia, fica a cerca de 100 metros do hotel, segundo a ficha do resort. Para horários e ligações, convém confirmar junto da empresa.
