Una torre del siglo XIII con un Picasso en el bar, un castillo normando sobre las gargantas del Alcantara, una ciudad que Carducci llamó «de los cien horizontes»: cinco borghi italianos donde alojarse en un hotel histórico con un campo de golf cerca.
Unas vacaciones lentas no se miden en días sino en desplazamientos: menos kilómetros, más horas en el mismo lugar. El golf se presta bien, porque un campo bien elegido queda a pocos minutos del hotel y el resto de la jornada puede pasarse a pie por un centro histórico. Aquí van cinco borghi donde esto funciona de verdad.
Cinco borghi con golf, en resumen
En cada uno de estos cinco borghi o pueblos históricos el hotel está en el centro o en la finca de un núcleo medieval, y hay un campo de golf al alcance, según el propio hotel o el club.
| Borgo | Hotel | Campo | Distancia declarada |
|---|---|---|---|
| Asolo (Véneto) | Villa Cipriani | Asolo Golf Club, 27 hoyos | unos 12 km |
| Montalcino (Toscana) | Castiglion del Bosco | The Club at Castiglion del Bosco, 18 hoyos | en la finca |
| Castiglione di Sicilia | Il Picciolo | Picciolo Golf Club, 18 hoyos | en el resort |
| Fiè allo Sciliar (Tirol del Sur) | Romantik Hotel Turm | Golf St. Vigil Seis, 18 hoyos | 5 minutos, según el hotel |
| Garlenda (Liguria) | La Meridiana | Golf Club Garlenda, 18 hoyos | a pie |
Asolo: la ciudad de los cien horizontes
Asolo se encuentra a 190 metros de altitud, en la provincia de Treviso, y forma parte de I Borghi più belli d'Italia («Los pueblos más bonitos de Italia»). Según la asociación, está habitada sin interrupción desde la Edad del Bronce; la Rocca medieval se eleva hasta los 310 metros, la torre cívica ofrece una vista de 360 grados y el Duomo conserva obras de Lorenzo Lotto y de Jacopo da Ponte. Giosuè Carducci la llamó «la ciudad de los cien horizontes»; en ella vivieron la actriz Eleonora Duse y la viajera Freya Stark, y la reina de Chipre Caterina Cornaro mantuvo allí su corte renacentista.
La Villa Cipriani es la casa en la que el poeta inglés Robert Browning se estableció en 1889. Tiene 28 habitaciones, un jardín que cambia de color con los meses y un American Bar con Bellini de melocotón blanco. El hotel no tiene campo propio, pero señala como más cercano el Asolo Golf Club, a unos 12 km: 27 hoyos en tres nueves par 36 (Rojo, Amarillo y Verde) y, desde 2003, la primera Academia federal de Italia.
Castiglion del Bosco: un borgo dentro de una finca
Aquí el borgo es el hotel. La finca de Castiglion del Bosco abarca 5.000 acres alrededor de un núcleo medieval: el castillo data de hacia el año 1100 y las murallas de piedra fueron levantadas a principios del siglo XIII por los Cacciaconti de Trequanda. El hotel tiene 42 suites en el borgo y 11 villas creadas a partir de casas de campo de los siglos XVII y XVIII, con la Val d'Orcia de fondo, Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde 2004.
El golf es un caso particular: The Club at Castiglion del Bosco es, según el club, el único club de golf privado de Italia. Los huéspedes del hotel pueden jugar los 18 hoyos de Tom Weiskopf reservando con antelación; quien no se aloje allí debe solicitar su admisión. Después del hoyo dieciocho está el «Brunello Hole», un par 3 en el que se juega un magnum de Brunello.
Castiglione di Sicilia: en el Etna, entre nieve y viñedos
Castiglione di Sicilia también figura entre I Borghi più belli d'Italia. Su castillo normando-suabo del siglo XII está ligado al nombre de Ruggero di Lauria; según los documentos citados por la asociación, el nombre «Castrileonis» aparece ya en 1092. El término municipal sube de los 60 metros a los 3.348 en el Etna y, entre castañares, avellanares y viñedos, nacen los vinos del Etna DOC.
En Castiglione di Sicilia, el Picciolo Etna Golf Resort tiene 100 habitaciones y un campo propio, el Picciolo Golf Club: 18 hoyos par 72 de 5.870 metros, inaugurado en 1989, con obstáculos de piedra lávica. El green fee de 2026 es de 110 euros, 90 para quien se aloja en el resort. La costa está a unos 25 minutos en coche y el hotel no tiene playa propia: para el mar hay convenios con algunos establecimientos balnearios.
Fiè allo Sciliar: una torre del siglo XIII
El Hotel Turm ocupa tres casas y varias torres en el centro de Fiè; la torre antigua se remonta al siglo XIII y la Turmstube tiene más de 800 años. En sus salas la familia ha reunido unas 2.000 obras entre óleos, acuarelas y litografías; en el bar cuelga un Picasso auténtico. En el spa se encuentra el baño de heno de Fiè, tradición local codificada a principios del siglo XX por el médico Josef Clara.
Para el golf, el hotel cita el Golf St. Vigil Seis, en la meseta del Alpe di Siusi, a 850 metros: 18 hoyos par 69, abierto de abril a noviembre, a cinco minutos, según el hotel. Los huéspedes tienen un 20 % de descuento en el green fee y salidas garantizadas. El hoyo para recordar es el 15, un par 3 que el club define como uno de los más empinados de Europa por su desnivel.
Garlenda: el castillo del reloj de sol
En Garlenda, en la Val Lerrone, La Meridiana toma su nombre del cercano Castello del Carretto, llamado «del reloj de sol». Es una casa de estilo provenzal abierta en 1978 por Luisa Berto de Segre, que ese mismo año entró en Relais & Châteaux, con 26 habitaciones y suites. El Golf Club Garlenda, 18 hoyos par 72 de 1964 en la Val Lerrone, se alcanza a pie desde el hotel; para los huéspedes el green fee es de 60 euros entre semana y 80 en fin de semana.
El hotel también reserva una sombrilla en un beach club de Alassio.
Cuándo ir
Depende del campo y del hotel. El St. Vigil Seis se juega de abril a noviembre; en el Picciolo el horario va de 8:00 a 17:00 en invierno y de 8:00 a 19:00 en verano; la Villa Cipriani mantiene el restaurante abierto todos los días del año, con un jardín que pasa de los tulipanes de abril a las rosas de mayo y al Osmanthus fragrans de septiembre.
Curiosidades
- Dos escenarios de cine. Asolo y sus alrededores aparecen, según el hotel, en El juego de Ripley de Liliana Cavani y en Sognando l'Africa (Soñando con África).
- Una atribución tardía. En la iglesia de San Michele Arcangelo, a una milla aproximadamente del borgo de Castiglion del Bosco, Pietro Lorenzetti pintó en 1345 una Anunciación; permaneció bajo el yeso hasta 1876 y fue reconocida por Cesare Brandi en 1930.
- Un nombre latino. Para Asolo la asociación recuerda el antiguo nombre Acelum, del indoeuropeo para «lugar puntiagudo».
Preguntas frecuentes
¿Qué borghi italianos son adecuados para quien juega al golf?+
Asolo, Montalcino, Castiglione di Sicilia, Fiè allo Sciliar y Garlenda, cada uno con un hotel con carácter y un campo al alcance.
¿Qué borgo tiene el campo de golf más cercano al hotel?+
En Garlenda el Golf Club se alcanza a pie desde La Meridiana; en Castiglion del Bosco y en el Picciolo el campo está en la finca o en el resort.
¿Puedo jugar en Castiglion del Bosco si no me alojo en el hotel?+
Es un club privado: los huéspedes del hotel juegan reservando con antelación, los demás deben presentar una solicitud y el acceso está sujeto a la aprobación del club.
¿Cuánto cuesta jugar en el Picciolo?+
La tarifa publicada para 2026 indica 110 euros por 18 hoyos, 90 para quien se aloja en el resort.
¿Asolo y Castiglione di Sicilia están entre los pueblos más bonitos de Italia?+
Sí, ambos figuran en la lista de la asociación I Borghi più belli d'Italia.
¿Está abierto todo el año el Golf St. Vigil Seis?+
No: según el club, se juega de abril a noviembre.
