Borghi na powolne wakacje

Powolnych wakacji nie mierzy się w dniach, lecz w przemieszczeniach: mniej kilometrów, więcej godzin w jednym miejscu. Golf dobrze się do tego nadaje, ponieważ dobrze wybrane pole leży kilka minut od hotelu, a resztę dnia można spędzić pieszo w historycznym centrum. Oto pięć borghi, w których to naprawdę działa.

Pięć borghi z golfem w skrócie

W każdym z tych pięciu borghi lub zabytkowych miasteczek hotel stoi w centrum albo na terenie średniowiecznego zespołu, a pole golfowe jest w zasięgu, według samego hotelu lub klubu.

Asolo: miasto stu horyzontów

Asolo leży na wysokości 190 metrów, w prowincji Treviso, i należy do I Borghi più belli d'Italia („Najpiękniejsze wsie Włoch”). Według stowarzyszenia jest zamieszkane nieprzerwanie od epoki brązu; średniowieczna Rocca wznosi się na 310 metrów, wieża miejska oferuje widok na 360 stopni, a katedra (Duomo) przechowuje dzieła Lorenza Lotta i Jacopa da Ponte. Giosuè Carducci nazwał je „miastem stu horyzontów”; mieszkały tu aktorka Eleonora Duse i podróżniczka Freya Stark, a królowa Cypru Caterina Cornaro utrzymywała tu swój renesansowy dwór.

Villa Cipriani to dom, w którym w 1889 roku osiadł angielski poeta Robert Browning. Ma 28 pokoi, ogród zmieniający barwy z miesiąca na miesiąc i American Bar z bellini z białej brzoskwini. Hotel nie ma własnego pola, ale jako najbliższe wskazuje Asolo Golf Club, około 12 km dalej: 27 dołków na trzech dziewiątkach par 36 (Czerwona, Żółta i Zielona) oraz, od 2003 roku, pierwsza we Włoszech akademia federacji.

Castiglion del Bosco: borgo w obrębie posiadłości

Tu borgo jest hotelem. Posiadłość Castiglion del Bosco zajmuje 5 000 akrów wokół średniowiecznego zespołu: zamek pochodzi z około 1100 roku, a kamienne mury wzniósł na początku XIII wieku ród Cacciaconti di Trequanda. Hotel ma 42 apartamenty w borgo i 11 willi urządzonych w siedemnasto- i osiemnastowiecznych domach wiejskich, na tle Val d'Orcia, od 2004 roku wpisanej na listę światowego dziedzictwa UNESCO.

Golf to przypadek szczególny: The Club at Castiglion del Bosco jest, według klubu, jedynym prywatnym klubem golfowym we Włoszech. Goście hotelu mogą grać na 18 dołkach zaprojektowanych przez Toma Weiskopfa po wcześniejszej rezerwacji; kto nie nocuje na miejscu, musi poprosić o przyjęcie. Po osiemnastym dołku czeka „Brunello Hole”, par 3, w którym gra się o magnum Brunello.

Castiglione di Sicilia: na Etnie, między śniegiem a winnicami

Castiglione di Sicilia również należy do I Borghi più belli d'Italia. Jego normańsko-szwabski zamek z XII wieku wiąże się z imieniem Ruggera di Lauria; według dokumentów przytaczanych przez stowarzyszenie nazwa „Castrileonis” pojawia się już w 1092 roku. Teren gminy wznosi się od 60 metrów do 3 348 na Etnie, a wśród lasów kasztanowych, sadów leszczynowych i winnic powstają wina Etna DOC.

W Castiglione di Sicilia Picciolo Etna Golf Resort ma 100 pokoi i własne pole, Picciolo Golf Club: 18 dołków par 72 o długości 5 870 metrów, otwarte w 1989 roku, z przeszkodami z kamienia lawowego. Green fee w 2026 roku wynosi 110 euro, 90 dla gości resortu. Wybrzeże leży około 25 minut jazdy samochodem, a hotel nie ma własnej plaży: nad morze prowadzą umowy z kilkoma kąpieliskami.

Fiè allo Sciliar: wieża z XIII wieku

Hotel Turm zajmuje trzy domy i kilka wież w centrum Fiè; stara wieża pochodzi z XIII wieku, a Turmstube liczy ponad 800 lat. W jego salach rodzina zgromadziła około 2 000 dzieł: obrazy olejne, akwarele i litografie; w barze wisi autentyczny Picasso. W spa znajdą Państwo kąpiel w sianie z Fiè, lokalną tradycję skodyfikowaną na początku XX wieku przez lekarza Josefa Clarę.

Jeśli chodzi o golf, hotel wskazuje Golf St. Vigil Seis na płaskowyżu Alpe di Siusi, na wysokości 850 metrów: 18 dołków par 69, czynne od kwietnia do listopada, pięć minut drogi, według hotelu. Goście mają 20% zniżki na green fee i gwarantowane godziny startu. Dołek wart zapamiętania to piętnasty, par 3, który klub określa jako jeden z najbardziej stromych w Europie pod względem różnicy wysokości.

Garlenda: zamek ze zegarem słonecznym

W Garlenda, w Val Lerrone, La Meridiana zawdzięcza nazwę pobliskiemu Castello del Carretto, zwanemu „zamkiem ze zegarem słonecznym”. To dom w stylu prowansalskim, otwarty w 1978 roku przez Luisę Berto de Segre, która w tym samym roku wprowadziła go do Relais & Châteaux; ma 26 pokoi i apartamentów. Golf Club Garlenda, 18 dołków par 72 z 1964 roku w Val Lerrone, jest osiągalny pieszo z hotelu; dla gości green fee wynosi 60 euro w tygodniu i 80 w weekend.

Hotel rezerwuje też parasol na plaży w beach clubie w Alassio.

Kiedy jechać

To zależy od pola i hotelu. St. Vigil Seis jest czynne od kwietnia do listopada; w Picciolo godziny gry wynoszą od 8:00 do 17:00 zimą i od 8:00 do 19:00 latem; Villa Cipriani utrzymuje restaurację otwartą każdego dnia w roku, a ogród przechodzi od kwietniowych tulipanów przez majowe róże po wrześniowy Osmanthus fragrans.

Ciekawostki

• Dwa plany filmowe. Asolo i okolice pojawiają się, według hotelu, w Grze Ripleya Liliany Cavani oraz w Sognando l'Africa (Marząc o Afryce).
• Późne przypisanie autorstwa. W kościele San Michele Arcangelo, około mili od borgo Castiglion del Bosco, Pietro Lorenzetti namalował w 1345 roku Zwiastowanie; przetrwało pod tynkiem do 1876 roku, a w 1930 roku rozpoznał je Cesare Brandi.
• Łacińska nazwa. W przypadku Asolo stowarzyszenie przypomina dawną nazwę Acelum, od indoeuropejskiego określenia „miejsca ostrego”.