Magazine
Golfe e vida de luxo
Estadias de luxoRelais & Châteaux para golfistas em Itália: três casas, três maneiras de jogar
Uma casa de estilo provençal em Garlenda, uma villa do final do século XIX na Franciacorta, um pavilhão de caça de 1624 acima de Merano: três Relais & Châteaux com o golfe no horizonte, e um único campo a que se chega a pé.
6 min de leitura
Estadias de luxoHotéis de golfe para famílias, com kids club: dez moradas em Itália
O Verdùland, o kids club de Verdura, foi apontado em 2023 pelo Times como o melhor da Europa, segundo o hotel. Mas, entre os resorts de golfe italianos para quem viaja com crianças, a diferença está nas idades admitidas, nas estações e nos campos próximos.
9 min de leitura
Viagens de golfeCampos de golfe com vista para o lago em Itália
Do tee do buraco 10 do Golf des Iles Borromées, nos dias mais límpidos, veem-se a olho nu quatro lagos e os arranha-céus de Milão. Não é o único campo italiano com um panorama de água: dez clubes, do Garda ao Como, do Maggiore a Varese.
8 min de leitura
Grandes camposIs Molas: o buraco com forma de África e quatro Open de Itália
No 14 de Is Molas, o green está quase rodeado de água e desenha o continente africano. Para Baldovino Dassù, que aqui ganhou o primeiro Open de Itália em 1976, o conselho é passar por cima da Cidade do Cabo.
6 min de leitura
Viagens de golfeOs grandes torneios de golfe em Itália para ver ao vivo
Na sua última edição em Milão, em 2017, o Open de Itália atraiu 73 000 espectadores. O torneio muda de sede todos os anos e o campo que o recebe, quase sempre, pode jogar-se no dia seguinte.
6 min de leitura
Comida e vinhoFranciacorta: provas de vinho depois da volta
Depois do green do 18, na Franciacorta o cartão de resultados dá lugar a uma carta de vinhos: Satèn, Brut e Rosé são tipos de vinho antes de serem os nomes dos três percursos de nove buracos de Corte Franca.
6 min de leitura
Estilo e equipamentoTacos alugados ou os seus? O que compensa em Itália
Cinquenta euros por dezoito buracos: é o preço de um conjunto de aluguer em Bogogno, no Gardagolf e em La Bagnaia, e de um saco em Is Molas. Antes de decidir se leva os seus tacos no avião, convém pôr em cima da mesa os números que os clubes publicam.
5 min de leitura
Comida e vinhoAdegas com campo de golfe
Ferruccio Lamborghini trocou tratores e automóveis pelas vinhas de Panicale: a primeira vindima é de 1975, o campo de golfe de 1991. É a mais singular das propriedades italianas em que vinho e greens partilham o mesmo terreno.
6 min de leitura
Estadias de luxoHotéis de golfe só para adultos em Itália
Um, segundo o hotel, gere o campo da casa; outro está construído sobre o fairway; outro tem um lago artificial de 4 500 metros quadrados em vez de piscina. Cinco hotéis recebem apenas hóspedes adultos, mas a idade mínima vai dos 14 aos 16 anos: eis como escolher.
7 min de leitura
Viagens de golfeFérias de golfe a dois: um joga, o outro descansa
Em Terme di Saturnia, a relva do campo é tratada com a água da nascente onde se banha quem não joga. Sete hotéis em que duas pessoas com programas diferentes, 18 buracos para um e um spa para o outro, acabam mesmo assim juntas ao jantar.
6 min de leitura
Grandes camposJogar num vulcão: o golfe no Etna
No Picciolo, os obstáculos são antigas escoadas de lava: uma defende pela esquerda o green do 7, um pedregal atravessa o 14. É o campo do Etna, 18 buracos par 72 abertos em 1989, e este é o guia para o jogar: buracos-chave, vento, tarifário 2026 e onde dormir.
7 min de leitura
Viagens de golfeCarro de aluguer e transfer para golfistas em Itália
Para alugar um carro em Itália, segundo o ACI, é preciso um cartão de crédito em nome do condutor; quem tem carta de condução de um país extracomunitário precisa também da licença internacional. Mas, para um golfista, a pergunta decisiva é outra: carro ou transfer?
5 min de leitura
Estilo e equipamentoTelémetros e GPS em férias: são mesmo necessários? Regras e alternativas
Segundo as Regras de Golfe, o telémetro é permitido por defeito: só uma regra local da comissão o pode proibir. Em Itália, há clubes que o admitem até em competição e outros que instalam o GPS diretamente no carrinho de golfe.
5 min de leitura
Viagens de golfeOs campos de golfe mais próximos do mar em Itália
Joakim Lagergren, que em 2018 venceu o Sicilian Open em Verdura, disse que desse campo o mar se vê «quase de cada buraco». Dez clubes italianos podem dizer algo semelhante: eis onde jogar com a água pela frente.
10 min de leitura
Grandes camposMarco Simone, o campo da Ryder Cup 2023
Na sexta-feira, 29 de setembro de 2023, no final da primeira sessão, a Europa liderava por 4-0: nunca tinha acontecido na história da Ryder Cup. O campo onde tudo se passou, em Guidonia, é um castelo do século XV com um par 72 à volta.
5 min de leitura
Saber jogarGlossário de golfe italiano-inglês: os termos a conhecer no campo
Uma bola enterrada na areia do bunker é, em italiano, um «ovo estrelado»; mas no campo quase tudo o resto se diz em inglês, e um glossário evita ficar mudo no primeiro tee ao lado de um companheiro italiano.
7 min de leitura
Viagens de golfeGolfe em Veneza e no Vêneto, do Lido às colinas de Asolo
Para construir o campo de Albarella foram arrancados ao mar mais de dois milhões de metros cúbicos de areia; em Veneza, pelo contrário, a casa do clube é um forte austríaco. O golfe vêneto vai do links do Lido aos bosques do Cansiglio, e visita-se bem com a base certa.
9 min de leitura
Comida e vinhoOs vinhos do Etna para quem joga golfe na Sicília
No Etna, as vinhas crescem em socalcos estreitos, talhados na lava e trabalhados à mão; em Castiglione di Sicilia, no meio dessas mesmas escoadas, há um campo de golfe de 18 buracos. O que convém saber sobre os vinhos antes de se sentar à mesa depois da volta.
4 min de leitura
Saber jogarJogar golfe com calor: conselhos práticos
Mais quatro jardas, cerca de 3,7 metros: é quanto ganha um drive de 250 jardas ao passar de 21 para 32 graus, segundo um estudo com TrackMan. A bola voa, mas é o jogador quem paga a conta: o que diz o Ministério da Saúde e como organizar a volta de verão.
5 min de leitura
Grandes camposTerme di Saturnia: golfe e água termal
Entre os buracos do Terme di Saturnia há uma trattoria toscana numa casa de campo histórica, La Stellata, e no fim da volta espera a nascente do resort, a 37,5 °C. O campo, de 18 buracos par 72, assinado por Ronald Fream, é o golfe de Saturnia: como se joga, o que inclui o pacote e o que perguntar antes de partir.
6 min de leitura
Estilo e equipamentoComo vestir para jogar golfe na montanha
Por cada quilómetro de altitude a atmosfera padrão perde 6,5 graus, e o Cervino joga-se a 2 050 metros. Quem sobe em junho de polo e bermudas descobre depressa que na montanha se joga por camadas, e que o sol faz mais estragos do que o frio.
5 min de leitura
Bem-estar e spaTermas e golfe: Saturnia, Abano, Salsomaggiore
Em Saturnia, os greenkeepers pulverizam todas as semanas o relvado com água da nascente, a 37,5 graus, porque o enxofre mantém os fungos afastados; em Galzignano há fumarolas no meio dos fairways. Em Itália, golfe e termas partilham mais do que uma morada: sete campos, com o que é preciso saber para reservar.
7 min de leitura
Estadias de luxoComo escolher o hotel para umas férias de golfe: 10 perguntas
Um hotel pode estar aberto sem que o seu campo esteja: em Verdura, na Sicília, o Executive de nove buracos fica fechado até à primavera de 2027 e o West Shore está em obras. Antes de reservar um golf resort convém fazer dez perguntas, e as respostas estão quase sempre no sítio do hotel.
6 min de leitura
Viagens de golfeGolfe no Piemonte: Langhe, Monferrato e Turim
As três primeiras edições do Open de Itália jogaram-se no Mottarone, um campo fica a 2 035 metros e em Turim há um de nove buracos onde se entra com 25 euros. Eis como se orientar entre Turim, as colinas do vinho e o Lago Maior.
11 min de leitura