Uma casa de estilo provençal em Garlenda, uma villa do final do século XIX na Franciacorta, um pavilhão de caça de 1624 acima de Merano: três Relais & Châteaux com o golfe no horizonte, e um único campo a que se chega a pé.
A Relais & Châteaux nasceu em 1954 de uma ideia de Marcel e Nelly Tilloy, dois artistas de music-hall que possuíam La Cardinale, uma estalagem na margem direita do Ródano. Hoje, segundo a Wikipédia, a associação tem 580 membros em 65 países (dado de abril de 2023). Não é uma marca nascida para o golfe, mas algumas das suas casas italianas têm um campo no horizonte.
Três Relais & Châteaux com o golfe perto
Nenhuma das três casas tem um campo próprio: muda a distância ao tee, e muda também o modo como o hotel organiza o jogo.
| Hotel | Onde | Quartos | O golfe |
|---|---|---|---|
| La Meridiana | Garlenda (SV) | 26 | Garlenda, a pé; tarifas para os hóspedes |
| L'Albereta | Erbusco (BS) | 53 | Franciacorta Golf Club, hotel parceiro |
| Castel Fragsburg | Merano (BZ) | 20 suites | Passiria e Lana, a cerca de meia hora de carro |
La Meridiana: o campo a pé
O Golf Club Garlenda, no Val Lerrone, e La Meridiana nasceram com poucos anos de diferença pela mão de duas irmãs: Teresa de Berto Galleani mandou construir os 18 buracos, Luisa Berto de Segre projetou em 1978 a casa de estilo provençal, que nesse mesmo ano entrou na Relais & Châteaux. Desde 1983 é dirigida por Edmondo Segre. O nome vem do vizinho Castello del Carretto, dito «do relógio de sol».
O campo, aberto em 1964, é um par 72 de 6 085 metros projetado pelos ingleses John Morrison e John Harris. Segundo o sítio do hotel, consultado em outubro de 2026, os hóspedes pagam 60 euros por 18 buracos em dias úteis e 80 ao fim de semana; há um passe para cinco dias consecutivos e um green fee de nove buracos depois das 15:30. A receção reserva partidas, aulas e aluguer de material. A 17 e 18 de outubro de 2026 a casa acolhe o Trofeo Relais & Châteaux.
À mesa, o Rosmarino, do chefe Roberto Conti, trabalha o azeite, as azeitonas taggiasche e o espargo violeta de Albenga; a adega conta mais de 2 000 rótulos. Não há spa, mas há uma piscina aquecida a 27 °C, um ginásio privado e uma sala de massagens. O restaurante gastronómico é reservado a adultos: as famílias com crianças com menos de dez anos jantam no Bistrot ao lado.
L'Albereta: os 27 buracos da Franciacorta
L'Albereta ocupa uma villa neorrenascentista do final do século XIX, transformada em hotel por Carmen Moretti e aberta a 23 de setembro de 1993 com nove quartos; hoje são 53. O Franciacorta Golf Club, que o inclui entre os hotéis parceiros, nasceu em 1984 sobre uma pedreira de argila abandonada, por iniciativa de Vittorio Moretti e de outros dezoito sócios fundadores.
O campo é um 27 buracos de Pete Dye e Marco Croze, inaugurado em julho de 1986: três percursos de nove buracos com o nome dos vinhos da zona, Brut, Satèn e Rosé, este último aberto em 2009. A tabela publicada, sem ano, indica para 18 buracos 60 euros em dias úteis e 85 ao fim de semana de 1 de novembro a 28 de fevereiro, 80 e 105 de março a outubro. O hotel não publica pacotes de golfe nem condições sobre os green fees.
O spa é o motivo por que muitos chegam: o Chenot Espace ocupa 2 000 m² e, segundo o hotel, é o único destino italiano escolhido por Henri Chenot para o seu método, com programas de 3 a 7 dias. Quem quiser mudar de campo tem nove percursos num raio de 100 quilómetros, diz o hotel.
Castel Fragsburg: Passiria e Lana a meia hora
O pavilhão de caça de 1624 acima de Merano pertence desde 1954 à família Ortner, hoje na terceira e quarta geração com Alexander Ortner e os filhos. Castel Fragsburg tem 20 suites num parque de 50 000 m² e uma estrela Michelin, o restaurante Prezioso, aberto de terça a sábado com um único menu de degustação. No sítio oficial, em outubro de 2026, a Deluxe Double Room parte de 490 euros por quarto, pequeno-almoço incluído.
O hotel não tem campo e não oferece pacotes de golfe. Como referências indica o Golf Club Passeier.Meran, de 18 buracos, e o Golf Club Lana, de 9 buracos, ambos a cerca de meia hora de carro; para um dia mais longo sugere o Petersberg, a cerca de uma hora. Passeier.Meran é um par 71 de 5 791 metros desenhado por Wilfried Moroder: é necessário um cartão com handicap ou a autorização do campo, e a tabela publicada, sem ano, indica 106 euros por 18 buracos. Lana, nove buracos par 35 entre os pomares, tem em 2026 um green fee de 90 euros por 18 buracos e 50 por nove, com 20 % de desconto para os hóspedes dos hotéis fundadores e parceiros.
Quando ir
Em Garlenda e na Franciacorta joga-se todo o ano, embora em Garlenda o clube feche às segundas-feiras não feriadas de novembro a março. Para Merano, o hotel lembra que o clima ameno da bacia alonga a época de golfe; os clubes do Alto Ádige têm, porém, calendários próprios, que convém consultar.
Curiosidades
- Verticais desde 1978. Na carta de La Meridiana constam todas as colheitas de Sassicaia e Solaia desde 1978, o ano de nascimento do hotel.
- Um Amen Corner ligure. O buraco 11 de Garlenda tem o nome do troço mais temido de Augusta.
- Um sonho de infância. Carmen Moretti, conta o clube de golfe, andava em criança com o pai pelos Relais & Châteaux do mundo com o guia debaixo do braço.
- O íbex Pluto. Vivia no jardim de Castel Fragsburg e a sua efígie continua a velar sobre a fachada.
Perguntas frequentes
Qual dos três Relais & Châteaux tem o spa mais completo?+
L'Albereta, com o Chenot Espace de 2 000 m² e programas de 3 a 7 dias. La Meridiana não tem spa, mas oferece uma piscina aquecida a 27 °C, um ginásio privado e uma sala de massagens.
De que Relais & Châteaux se chega ao campo a pé?+
De La Meridiana, em Garlenda: ao Golf Club Garlenda chega-se a pé a partir do hotel, que no entanto não é seu proprietário.
Quanto custa o green fee em Garlenda para os hóspedes de La Meridiana?+
Segundo o sítio do hotel, em outubro de 2026, 60 euros por 18 buracos em dias úteis e 80 ao fim de semana.
L'Albereta tem pacotes de golfe?+
Não, o hotel não publica pacotes nem descontos nos green fees. É hotel parceiro do Franciacorta Golf Club.
Castel Fragsburg é adequado a golfistas?+
É uma base tranquila: não há serviços dedicados, como a reserva de partidas, e para jogar é preciso carro. Passiria e Lana ficam a cerca de meia hora.
O que é a Relais & Châteaux?+
Uma associação de hotéis e restaurantes fundada em França em 1954 por Marcel e Nelly Tilloy; em 2023 contava 580 membros em 65 países, segundo a Wikipédia.
