Em Saturnia, os greenkeepers pulverizam todas as semanas o relvado com água da nascente, a 37,5 graus, porque o enxofre mantém os fungos afastados; em Galzignano há fumarolas no meio dos fairways. Em Itália, golfe e termas partilham mais do que uma morada: sete campos, com o que é preciso saber para reservar.
O golfe exige do corpo precisão e resistência; as termas retribuem o favor ao fim do dia. Em Itália, a combinação tem uma geografia clara: a Maremma, os Colli Euganei, as colinas emilianas, a Ciociaria, a Toscana de Montecatini e o Oltrepò Pavese. Aqui encontram-se sete campos numa localidade termal ou nas suas imediações, e um único hotel com campo próprio e nascente: Terme di Saturnia.
Para os tratamentos termais e os seus efeitos, convém consultar o pessoal de saúde das unidades.
A comparação numa tabela
| Campo | Localidade | Buracos | Green fee 18 buracos | Nota |
|---|---|---|---|---|
| Terme di Saturnia | Manciano (GR) | 18, par 72 | tarifas a pedir à secretaria | dentro do resort; pacote Golf Inclusive |
| Golf Terme di Galzignano | Galzignano Terme (PD) | 9, par 31 | a pedir ao clube | faz parte do Galzignano Resort |
| Golf Club Padova | Galzignano Terme (PD) | 27 | 80-90 euros (federados FIG, sem ano) | relais na casa do clube |
| Salsomaggiore Golf & Thermae | Salsomaggiore Terme (PR) | 18, par 72 | a pedir ao clube | fechado à quarta-feira |
| Fiuggi | Fiuggi (FR) | 18, par 70 | 50 euros em dias úteis, 70 em feriados e fins de semana (2026) | aberto 7 dias por semana |
| Montecatini | Monsummano Terme (PT) | 18, par 72 | 70 euros (tarifa base 2026) | fechado à terça-feira |
| Salice Terme | Rivanazzano Terme (PV) | 9, par 70 | 25 euros em dias úteis, 60 em feriados e fins de semana (2026) | aberto de fevereiro a dezembro |
Saturnia: o campo com nascente
Entre estas sete moradas, é a única em que campo, hotel e nascente coincidem. O Terme di Saturnia Natural Spa & Golf Resort nasceu em 1919 junto à nascente que brota a 37,5 °C, depois de cerca de quarenta anos de percurso subterrâneo desde o Monte Amiata. O campo, desenhado por Ronald Fream, tem 18 buracos, par 72, com 6 316 metros em 70 hectares de Maremma; obteve a certificação ambiental GEO em 2014 e, diz o resort, não utiliza inseticidas nem fitofármacos. O pormenor mais curioso é o da água: todas as semanas os greenkeepers tratam o relvado com água termal, porque o enxofre previne as doenças fúngicas.
A fórmula Golf Inclusive exige pelo menos duas noites e inclui pequeno-almoço, um green fee de 18 buracos por dia e por pessoa, 50 % de desconto no green fee do segundo jogador, a utilização do campo de treino e uma sessão de crioterapia a dois. O campo de treino tem 43 postos, três deles aquecidos no inverno, e o resort apresenta o campo como jogável todo o ano. A meio da volta, numa casa rural junto ao percurso, fica a trattoria La Stellata.
Colli Euganei: Galzignano e Pádua
Galzignano Terme situa-se na bacia termal euganeia, de que Abano é a localidade mais conhecida e que o clube de Galzignano define como uma das mais célebres da Europa. Em Galzignano joga-se em dois campos.
O Golf Terme di Galzignano é um campo de nove buracos par 31 de Marco Croze (1999), curto (2 048 metros) mas cénico: o tee do buraco 4 fica no meio de um lago, o green do 9 parece flutuar e no percurso encontram-se as fumarolas, sopros de vapor que recordam a antiga atividade vulcânica dos Colli. Está aberto todo o ano (das 9:00 às 19:30 no verão, das 9:00 às 17:00 no inverno); o green fee deve ser pedido ao clube.
O Golf Club Padova é o maior dos dois: 27 buracos (Amarelo, Vermelho e Azul, todos par 36) em 78 hectares no Parque Regional dos Colli Euganei, nascido em 1962 como Golf Club Euganeo e desenhado por John Harris. O buraco 2 do Amarelo tem como pano de fundo a Porta di Diana da Villa Barbarigo. Na casa do clube há um relais com quartos sobre o campo. A tabela, sem ano, prevê para os federados FIG 80 euros (janeiro, fevereiro, julho, agosto e dezembro) ou 90 euros por 18 buracos; à segunda-feira está fechado, com abertura sete dias por semana na primavera e no outono, segundo o clube.
Emília: Salsomaggiore
O Salsomaggiore Golf & Thermae tem 18 buracos par 72 em 70 hectares em Contignaco, a 360 metros de altitude, nascido em 1992 segundo projeto de Carlo Quintelli e totalmente renovado em 2018. Três lagos entram em jogo em cinco buracos. Joga-se com certificado de handicap (máximo 54), soft spikes e reserva pelo 0524 583102. O horário muda com as estações: das 9:00 às 17:00 no inverno, das 9:00 às 19:00 de abril a setembro. O green fee deve ser pedido ao clube.
Fiuggi, Montecatini e Salice Terme
- Fiuggi. O campo, fundado em 1928, fica a 641 metros acima da cidade termal e o clube considera-o o primeiro campo público de Itália; é gerido sem herbicidas. A tabela 2026 pede 50 euros em dias úteis e 70 em feriados e fins de semana por 18 buracos. Sem fatos de treino nem jeans.
- Montecatini. Em Monsummano Terme, 18 buracos de Marco Croze entre mais de 2 000 oliveiras e ciprestes; o green fee base 2026 é de 70 euros. Tem restaurante com esplanada, quartos e piscina; fechado à terça-feira.
- Salice Terme. Nove buracos com partidas duplas (par 70, 5 470 metros) entre as colinas do Oltrepò Pavese, com três piscinas e dois campos de padel. A tabela 2026 vai de 25 euros em dias úteis a 60 euros por 18 buracos em feriados e fins de semana.
Como combinar golfe e termas
- Pondere a ordem. Muitos resorts juntam aulas e tratamentos, como o programa «Swing & Spa» de Saturnia: pergunte na receção como organizar o dia.
- Verifique os encerramentos. Salsomaggiore fecha à quarta-feira, Montecatini à terça, Pádua à segunda.
- Procure o pacote. Saturnia tem o Golf Inclusive; em Galzignano, para os hóspedes do hotel do resort, existe um pacote que junta green fees em três campos, piscinas termais e tratamentos.
- Tenha em conta a luz. Salsomaggiore fecha às 17:00 no inverno e às 19:00 no verão: no outono, convém marcar o tee time para a manhã.
Perguntas frequentes
Onde se pode jogar golfe perto das termas em Itália?+
Terme di Saturnia (Maremma), Galzignano e Pádua (Colli Euganei), Salsomaggiore, Fiuggi, Montecatini e Salice Terme.
Pode jogar-se golfe dentro de um resort termal?+
Sim: Terme di Saturnia tem um 18 buracos par 72 dentro do resort e também Galzignano tem um nove buracos no resort.
Quanto custa o green fee nos campos termais?+
Nas tabelas 2026: 50 euros (Fiuggi, dias úteis), 70 euros (Montecatini, base), de 25 a 60 euros (Salice Terme). Pádua pede 80-90 euros (federados FIG, tabela sem ano). Para Saturnia, Galzignano e Salsomaggiore, a tarifa deve ser pedida à secretaria.
Quando convém ir?+
As termas fazem-se todo o ano; quanto ao golfe, Saturnia e Galzignano declaram jogar todo o ano, Salice Terme de fevereiro a dezembro e Fiuggi sete dias por semana.
As termas fazem bem depois do golfe?+
Muitos resorts propõem circuitos de relaxamento depois da volta, mas para efeitos e contraindicações é necessário o parecer de um médico.
É preciso handicap?+
Depende do campo: Salsomaggiore exige certificado de handicap (máximo 54); Fiuggi não indica um handicap mínimo para os hóspedes. Pergunte na secretaria.
