Quarante secondes : c'est le temps que les Règles de golf recommandent pour jouer un coup, une fois qu'on peut frapper sans gêne. L'étiquette est moins écrite qu'on ne le croit, mais de nombreux clubs italiens l'ont transformée en interdits précis, des jeans aux crampons métalliques.
L'étiquette du golf se résume à trois devoirs que les Règles officielles couchent noir sur blanc : l'intégrité, le respect des autres et le soin du parcours. Pour le reste, des vêtements aux chaussures, chaque club décide, et en Italie les différences sont plus grandes qu'un visiteur ne l'imagine.
Ce que disent les Règles de golf
Les Règles de golf publiées par le R&A consacrent à l'étiquette la Règle 1.2a (Standards of Player Conduct, les normes de conduite des joueurs). Elle demande trois choses à tous les golfeurs :
- L'intégrité : suivre les Règles, appliquer les pénalités et être honnête dans tous les aspects du jeu.
- Le respect des autres : jouer à bon rythme, veiller à la sécurité et ne pas distraire. Si un coup peut mettre quelqu'un en danger, il faut crier immédiatement un avertissement, comme le traditionnel « fore ».
- Le soin du parcours : replacer les divots, ratisser les bunkers, réparer les impacts de balle sur les greens et éviter tout dommage inutile.
Pour les manquements légers, il n'y a pas de pénalité. Le Comité peut en revanche disqualifier un joueur pour faute grave, c'est-à-dire un comportement si éloigné de ce que l'on attend au golf qu'il justifie l'exclusion de la compétition. Avec la Règle 1.2b, un club ou un comité peut aussi adopter son propre code de conduite, avec une pénalité d'un coup, la pénalité générale ou la disqualification pour les infractions les plus graves.
Le rythme de jeu : les quarante secondes
Le point le plus concret est la Règle 5.6b : quand c'est à vous de jouer, il est recommandé d'exécuter le coup en 40 secondes au plus à partir du moment où vous pouvez jouer sans gêne, et moins si possible. Le texte invite aussi à laisser passer les groupes plus rapides. En stroke play, il est permis de jouer en toute sécurité dans le désordre, le fameux ready golf ; en match play, les joueurs peuvent convenir de le faire.
La Règle 5.6a interdit en revanche les retards injustifiés : la première infraction coûte un coup, la deuxième la pénalité générale, la troisième la disqualification. Les retards entre deux trous sont sanctionnés sur le trou suivant.
Deux règles aident à ne pas perdre de temps. Une balle est perdue si on ne la retrouve pas dans les trois minutes qui suivent le début des recherches (Règle 18.2a). Et si vous pensez qu'elle est peut-être hors limites ou perdue hors d'une zone à pénalité, vous pouvez jouer une balle provisoire, mais vous devez annoncer le mot « provisoire » avant le coup : dire « une autre balle » ne suffit pas (Règle 18.3).
Tenue : ce que les clubs italiens écrivent dans leur règlement
Ici, les Règles se taisent et ce sont les clubs qui décident. L'interdit le plus fréquent concerne les jeans ; les autres vêtements qui reviennent souvent dans les règlements sont les survêtements, les débardeurs et les T-shirts.
| Club | Ce qu'il demande ou interdit |
|---|---|
| Acquasanta (Rome) | Hommes : polo et pantalon long ou bermuda aux genoux, chaussettes hautes conseillées ; femmes : polo et pantalon, bermuda ou jupe. Jeans, survêtements et leggings interdits |
| Rapallo | Non admis : blue-jeans, survêtements, shorts non sportifs, T-shirts, débardeurs, Crocs, tongs, chaussons |
| Pevero | Ni jeans ni T-shirts : bermudas coupe tailleur et polo à col |
| Conero (Sirolo) | Interdits sur le parcours : t-shirts à col rond, débardeurs et jeans |
| Mare di Roma | Tenue décontractée mais soignée : pas de T-shirts, de casquettes étrangères au golf ni de crampons métalliques |
| Il Colombaro (Salò) | Tenue décontractée |
Le Margara étend ses règles au-delà du parcours : dans les parties communes, ni maillot de bain, ni torse nu, ni chaussons, et le soir au restaurant pantalon long et chaussures fermées pour les hommes. En pratique, dans les règlements cités plus haut, le choix le plus fréquent est le polo à col, avec un pantalon long ou un bermuda soigné ; jeans et survêtements sont l'interdit le plus courant.
Chaussures : les soft spikes
Plusieurs clubs demandent expressément des soft spikes, les crampons souples : parmi eux Cervia, Casentino, Conero, Lamborghini, Reggio Emilia, Trieste, Salsomaggiore, Le Pavoniere et Lana. Certains clubs interdisent aussi les crampons métalliques (Acquasanta, Fiuggi, Ponte di Legno, Mare di Roma). Emportez une paire de chaussures à crampons remplaçables et vous n'aurez aucun problème.
Règles particulières qui surprennent les visiteurs
- Sac et animaux. À Lana, on joue avec son propre sac et les chiens ne sont pas admis ; au Pevero, chaque joueur doit avoir son propre sac et les enfants de moins de 6 ans n'entrent pas sur le parcours ; dans d'autres clubs, les chiens sont admis en laisse.
- Voiturette. Au Pevero, pour conduire la voiturette, il faut avoir 18 ans et le permis de conduire.
- S'entraîner sur le parcours. À Grado, le règlement interdit de s'exercer sur le parcours et d'y utiliser les balles du practice.
- Grands groupes. À Villafranca, les équipes de plus de quatre joueurs doivent être autorisées par le secrétariat.
- Divots et bunkers. Le Golf Club Jesolo rappelle dans son règlement le soin du parcours, des divots aux bunkers : c'est la Règle 1.2a, appliquée.
Où poser vos questions en cas de doute
Si la tenue exigée n'est pas claire, le secrétariat ou le concierge de l'hôtel peuvent vous la préciser avant le départ. Certains établissements le font de façon routinière : le Villa d'Este réserve les départs au golf club par l'intermédiaire de la Guest Relations, et l'Hotel Castel et le Quellenhof Passeier gèrent les départs pour leurs hôtes.
Questions fréquentes
De combien de temps dispose-t-on pour jouer un coup ?+
Les Règles recommandent d'exécuter le coup en 40 secondes au plus à partir du moment où vous pouvez jouer sans gêne, et moins si possible. C'est une recommandation, pas une pénalité automatique.
Que crie-t-on quand une balle risque de toucher quelqu'un ?+
Un avertissement immédiat, comme le traditionnel « fore ». La Règle 1.2a le demande à tous les joueurs.
Combien de temps peut-on chercher une balle ?+
Trois minutes à partir du début des recherches : passé ce délai, la balle est perdue et l'on rejoue avec un coup de pénalité depuis l'endroit du coup précédent.
Peut-on jouer en jeans en Italie ?+
Dans de nombreux clubs, non : les jeans et blue-jeans sont interdits, entre autres, à Acquasanta, Rapallo, Pevero, Conero, Lana et Fiuggi. Consultez le règlement du club avant de partir.
Faut-il des chaussures particulières ?+
Plusieurs clubs demandent des soft spikes, de Cervia à Lana. Certains clubs interdisent expressément les crampons métalliques.
Que se passe-t-il si je ne respecte pas l'étiquette ?+
Pour les manquements légers, les Règles ne prévoient pas de pénalité, mais un club peut adopter un code de conduite assorti de pénalités et le Comité peut disqualifier pour un comportement grave.
