Quarenta segundos: é o tempo que as Regras de golfe recomendam para jogar uma pancada, a partir do momento em que se pode jogar sem interferências. A etiqueta está menos escrita do que se pensa, mas muitos clubes italianos transformaram-na em proibições precisas, dos jeans aos pitons metálicos.
A etiqueta do golfe resume-se a três deveres que as Regras oficiais deixam preto no branco: integridade, respeito pelos outros e cuidado do campo. Quanto ao resto, do vestuário ao calçado, decide cada clube, e em Itália as diferenças são maiores do que um visitante imagina.
O que dizem as Regras de golfe
As Regras de golfe publicadas pelo R&A dedicam à etiqueta a Regra 1.2a (Standards of Player Conduct, as normas de conduta dos jogadores). Pede três coisas a todos os golfistas:
- Integridade: seguir as Regras, aplicar as penalizações e ser honesto em todos os aspetos do jogo.
- Respeito pelos outros: jogar a bom ritmo, zelar pela segurança e não distrair. Se uma pancada puder pôr alguém em perigo, é preciso gritar de imediato um aviso, como o tradicional «fore».
- Cuidado do campo: repor os divots, alisar os bunkers, reparar as marcas de bola nos greens e evitar danos desnecessários.
Para as faltas ligeiras não há penalização. O Comité pode, em contrapartida, desclassificar quem tenha um comportamento grave, isto é, tão afastado do que se espera no golfe que justifique a exclusão da prova. Com a Regra 1.2b, um clube ou um comité pode ainda adotar um código de conduta próprio, com penalização de uma pancada, penalização geral ou desclassificação para as infrações mais graves.
O ritmo de jogo: os quarenta segundos
O ponto mais concreto é a Regra 5.6b: quando chega a sua vez, recomenda-se executar a pancada em não mais de 40 segundos a partir do momento em que pode jogar sem interferências, e menos se possível. O texto convida também a deixar passar os grupos mais rápidos. No jogo por pancadas é permitido jogar fora de vez, em segurança, o chamado ready golf; no jogo por buracos, os jogadores podem acordá-lo entre si.
A Regra 5.6a proíbe, por outro lado, os atrasos injustificados: a primeira infração custa uma pancada, a segunda a penalização geral, a terceira a desclassificação. Os atrasos entre dois buracos são punidos no buraco seguinte.
Duas regras ajudam a não perder tempo. Uma bola está perdida se não for encontrada em três minutos desde que se começa a procurá-la (Regra 18.2a). E se pensar que pode ter saído de limites ou ter-se perdido fora de uma área de penalização, pode jogar uma bola provisória, mas tem de anunciar a palavra «provisória» antes da pancada: dizer «outra bola» não basta (Regra 18.3).
Vestuário: o que os clubes italianos escrevem no regulamento
Aqui as Regras calam-se e decidem os clubes. A proibição mais frequente é a dos jeans; as outras peças que surgem com frequência nos regulamentos são os fatos de treino, as camisolas de alças e as t-shirts.
| Clube | O que pede ou proíbe |
|---|---|
| Acquasanta (Roma) | Homens: polo e calças compridas ou bermudas pelo joelho, meias altas aconselhadas; mulheres: polo e calças, bermudas ou saia. Proibidos jeans, fatos de treino e leggings |
| Rapallo | Não são admitidos: jeans, fatos de treino, calções não desportivos, t-shirts, camisolas de alças, Crocs, chinelos de dedo, pantufas |
| Pevero | Nada de jeans nem t-shirts: bermudas de corte clássico e polo com colarinho |
| Conero (Sirolo) | Proibidas em campo as t-shirts de gola redonda, as camisolas de alças e os jeans |
| Mare di Roma | Vestuário informal mas cuidado: nada de t-shirts, bonés que não sejam de golfe nem pitons metálicos |
| Il Colombaro (Salò) | Vestuário casual |
O Margara alarga as regras para lá do campo: nas áreas comuns, nada de fato de banho, tronco nu ou chinelos, e à noite, no restaurante, calças compridas e sapatos fechados para os homens. Na prática, nos regulamentos citados acima a escolha mais frequente é o polo com colarinho, com calças compridas ou bermudas cuidadas; jeans e fatos de treino são a proibição mais comum.
Calçado: os soft spikes
Vários clubes pedem expressamente soft spikes, os pitons macios: entre eles Cervia, Casentino, Conero, Lamborghini, Reggio Emilia, Trieste, Salsomaggiore, Le Pavoniere e Lana. Alguns clubes proíbem também os pitons metálicos (Acquasanta, Fiuggi, Ponte di Legno, Mare di Roma). Leve um par de sapatos com pitons substituíveis e não terá problemas.
Regras particulares que surpreendem os visitantes
- Saco e animais. Em Lana joga-se com o próprio saco e os cães não são admitidos; no Pevero cada jogador tem de ter o seu saco e as crianças com menos de 6 anos não entram em campo; noutros clubes os cães são admitidos de trela.
- Buggy. No Pevero, para conduzir o buggy são precisos 18 anos e a carta de condução.
- Treinar no percurso. Em Grado o regulamento proíbe treinar no campo e usar no percurso as bolas do driving range.
- Grupos grandes. Em Villafranca, as equipas com mais de quatro jogadores têm de ser autorizadas pela secretaria.
- Divots e bunkers. O Golf Club Jesolo recorda no regulamento o cuidado do campo, dos divots aos bunkers: é a Regra 1.2a, aplicada.
Onde perguntar em caso de dúvida
Se o código de vestuário não for claro, a secretaria ou o concierge do hotel podem esclarecê-lo antes da partida. Algumas unidades fazem-no por rotina: o Villa d'Este reserva as partidas no clube de golfe através da Guest Relations, e o Hotel Castel e o Quellenhof Passeier gerem as partidas para os seus hóspedes.
Perguntas frequentes
De quanto tempo disponho para jogar uma pancada?+
As Regras recomendam executar a pancada em não mais de 40 segundos a partir do momento em que pode jogar sem interferências, e menos se possível. É uma recomendação, não uma penalização automática.
O que se grita quando uma bola pode atingir alguém?+
Um aviso imediato, como o tradicional «fore». A Regra 1.2a pede-o a todos os jogadores.
Durante quanto tempo se pode procurar uma bola?+
Três minutos desde o início da procura: depois disso, a bola está perdida e volta-se a jogar com uma pancada de penalização a partir do ponto da pancada anterior.
Pode-se jogar de jeans em Itália?+
Em muitos clubes não: os jeans estão proibidos, entre outros, em Acquasanta, Rapallo, Pevero, Conero, Lana e Fiuggi. Consulte o regulamento do clube antes de partir.
São precisos sapatos especiais?+
Vários clubes pedem soft spikes, de Cervia a Lana. Alguns clubes proíbem expressamente os pitons metálicos.
O que acontece se não respeitar a etiqueta?+
Para as faltas ligeiras as Regras não preveem penalização, mas um clube pode adotar um código de conduta com penalizações e o Comité pode desclassificar por comportamentos graves.
