Savoir-faire golf

Jouer au golf en Italie en tant qu'étranger : handicap, cartes, réservations

15 min de lecture

Au Tiber, à Rome, il faut la carte fédérale pour jouer un seul coup sur le parcours ; au Pevero, un handicap maximal de 54 ; à Tarvisio, si le handicap dépasse 45, on reste au practice. Chaque club italien a ses propres règles d'entrée, et les connaître avant de partir évite d'arriver avec ses clubs et de rester à la porte.

Un golfeur étranger peut jouer dans la grande majorité des clubs italiens ouverts aux visiteurs, à condition de prouver qu'il sait jouer : cela signifie presque toujours un handicap certifié par son propre club ou sa fédération, parfois une limite maximale (54, 45 ou 36 selon le parcours), parfois une carte. On réserve le départ en ligne, par téléphone ou par l'intermédiaire du concierge de l'hôtel, et l'on respecte des règles de tenue et d'équipement qui changent d'un club à l'autre.

Outre les quelques règles générales valables partout, ce sont celles que chaque club déclare pour lui-même qui comptent ; et en Italie, de nombreux clubs ne publient pas l'exigence de handicap, qu'il vaut donc mieux demander avant de partir.

Ce qu'il faut vraiment pour jouer : handicap, carte, autorisation de jeu

Pour comprendre ce que demandent les clubs, il faut distinguer trois documents.

Le handicap. Depuis 2020, le système de référence est le World Handicap System, géré par le R&A et l'USGA, qui permet de jouer sur n'importe quel parcours du monde avec son propre handicap ; la valeur maximale est 54,0. Un golfeur étranger inscrit à son club d'origine a en général un Handicap Index : c'est ce que les clubs italiens demandent à voir. Certains utilisent encore la terminologie EGA (l'ancien système européen) : le San Domenico Golf, dans les Pouilles, demande un « handicap EGA, ou l'équivalent d'une autre fédération, de 36 au maximum ».

La carte. En Italie, on joue avec la carte de la Fédération italienne de golf, mais les clubs acceptent les invités étrangers licenciés auprès de leur fédération. Quelques formules : Pevero demande « la carte d'une fédération reconnue » ; Rapallo et La Margherita (Turin) appliquent des tarifs différents à ceux qui ont une carte FIG et à ceux qui ont une carte étrangère ; Il Tiber, à Rome, explique que la carte fédérale avec handicap est une règle d'assurance, valable sur tous les parcours italiens.

L'autorisation de jouer sur le parcours. En Italie, un nouveau joueur est classé « non habilité » tant qu'un pro n'a pas certifié qu'il sait se déplacer sur un parcours (la « carte verte », ou, dans le Haut-Adige, la Platzreife ou Platzerlaubnis). Le Green Club Lainate le dit clairement : il admet les joueurs ayant la qualification minimale GA, tandis que ceux qui sont NA ne jouent qu'accompagnés d'un pro FIG-PGA. Pour un visiteur étranger avec handicap, le problème ne se pose en général pas.

Les exigences de dix clubs, comparées

Pour se faire une idée concrète, voici ce que déclarent quelques clubs (demandez toujours confirmation au secrétariat).

Club Ce qu'il demande Autres choses à savoir
Pevero Golf Club (Sardaigne) carte d'une fédération reconnue, handicap maximal 54 dress code : ni jeans ni T-shirts ; sac personnel
Circolo Golf Venezia formulaire en ligne avec club d'appartenance et handicap (obligatoires) réservation confirmée par le secrétariat
San Domenico Golf (Pouilles) handicap EGA ou équivalent, maximum 36 tenue correcte : ni jeans, ni shorts, ni débardeurs
Ca' degli Ulivi (Garde) handicap de jeu 36 pour le Championship le Mirabello, executive de neuf trous, a un tarif à part (30-40 euros, sans année)
Menaggio e Cadenabbia (lac de Côme) handicap exact 54 réserver à l'avance sur Chronogolf
Golf del Ducato (Parme) certificat de handicap, limite maximale 54 réservation nécessaire ; invités bienvenus tous les jours
Lamborghini (Ombrie) certificat de handicap du club d'appartenance soft spikes ; chiens admis en laisse ; fermé le lundi
Golf Senza Confini (Frioul) handicap jusqu'à 45 les débutants n'utilisent que le practice
Il Picciolo (Etna) handicap certifié ou carte verte réservation en ligne
Passeier.Meran (Haut-Adige) carte fédérale avec handicap enregistré ou autorisation de jeu sac personnel obligatoire

Certains cas sont encore plus stricts : le Mare di Roma exige la licence FIG de l'année en cours même pour utiliser le practice ; le Tiber, au contraire, permet à quiconque, même sans carte, d'utiliser le practice et le putting. Castiglion del Bosco, en Toscane, est un club privé : les non-membres peuvent faire une demande en ligne (avec handicap certifié) pour l'Unaccompanied Play, ou jouer en tant qu'invités de l'hôtel.

Une dernière nuance concerne les clubs alpins et ceux à forte identité locale. Pustertal, à Brunico, exige une carte de membre valide et la carte verte ; Passeier.Meran accepte en alternative une autorisation de jeu ; Lana accepte la Platzreife, le permis de jeu allemand et autrichien que beaucoup de golfeurs d'outre-Alpes ont déjà en poche. Pour les visiteurs de l'espace germanophone, c'est un avantage concret : c'est un document qu'ils connaissent déjà.

Si vous n'avez pas de handicap : comment commencer en Italie

Celui qui arrive sans handicap n'est pas exclu, mais doit bien choisir.

  • Test sur les règles. Le Golf Club Il Colombaro (Salò) propose un test de 18 questions sur les règles et l'étiquette : avec 15 bonnes réponses, on obtient le handicap EGA 54, utile pour jouer en compétition de sixième série.
  • Cours et carte verte. Le Tiber, à Rome, propose un cours de règles de trois heures, qui coûte selon son site 20 euros avec une leçon incluse ; la fédération propose des formules comme la carte GolfPop (leçon, équipement et licence).
  • Forfaits d'hôtel. Le Parkhotel Marlena (Haut-Adige) vend « Handicap en 5 jours » : dix heures de leçons individuelles au Golf Club Lana, green fee et location inclus, avec un examen final pour le handicap de la Fédération.
  • Pratique seule. À Tarvisio, celui qui n'a pas le handicap requis peut utiliser le practice ; au Tiber, le putting et le pitching green sont ouverts à tous.

Comment réserver le départ

La méthode varie d'un club à l'autre ; il y en a quatre principales.

  1. En ligne sur le site du club. Le Circolo Golf Venezia utilise un formulaire avec handicap et club ; le Golf Club Rapallo un portail de réservation ; Mare di Roma prend les réservations jusqu'à six mois à l'avance.
  2. Plateformes. Chronogolf (Asiago, Menaggio), nexxchange (Passeier.Meran, Tarvisio).
  3. Par téléphone ou par e-mail. Surtout dans les clubs sans réservation en ligne : Ca' della Nave, par exemple, renvoie au secrétariat pour les tarifs et les exigences.
  4. Par l'hôtel. De nombreux hôtels réservent les départs pour leurs clients : l'Hotel Castel de Tirolo réserve les départs et inclut la Golfcard du Haut-Adige (20 % de réduction sur le green fee dans les neuf parcours de la province) ; la Guest Relations de l'Hotel Excelsior Venice réserve départs, transferts et location ; le concierge de la Villa e Palazzo Aminta réserve les green fees des clubs du lac Majeur ; le Parkhotel Marlena gère le Golf Club Lana et propose des tarifs spéciaux à ses clients.

Quelques conseils pratiques :

  • Réservez à l'avance. Menaggio conseille de réserver à l'avance le départ et les services annexes ; Mare di Roma accepte les réservations jusqu'à six mois avant ; Lainate suggère de réserver les week-ends et jours fériés.
  • Annulez à temps. Pustertal (Brunico) demande l'annulation au moins 24 heures avant, faute de quoi le green fee est facturé ; à Tarvisio, l'annulation est gratuite jusqu'à 24 heures avant.
  • Vérifiez le dernier départ. Lamborghini ferme à 17 h, avec dernier départ pour les invités à 16 h 30.

Jours de fermeture et travaux d'entretien

C'est l'erreur la plus courante de ceux qui organisent un voyage de loin : de nombreux clubs ferment un jour par semaine, souvent le lundi ou le mardi, et presque tous ont des périodes d'aération et de regarnissage. Quelques exemples tirés des tarifs 2026 :

Club Fermeture
Circolo Golf degli Ulivi, Sanremo fermé du 29 septembre au 9 octobre 2026 pour aération et regarnissage
Golf Club Arenzano fermé le mardi non férié et du 5 au 23 octobre 2026
Marco Simone carottage des greens du 23 au 27 juin 2026 ; fermé le 1er janvier et le 25 décembre
Golf Club Lamborghini fermé le lundi
Golf Club Rapallo fermé le mardi non férié
Villa Condulmer fermé le lundi

Le conseil est simple : quand vous fixez vos dates, ouvrez le site du club et cherchez « fermetures » ou « travaux », et téléphonez si le site n'est pas clair.

Tenue, équipement et petites règles

Le dress code est la règle la plus répandue et la moins standardisée. Pevero interdit jeans et T-shirts ; San Domenico Golf demande pantalon, bermuda et polo, ni jeans, ni shorts, ni débardeurs ; Rapallo n'admet ni blue-jeans, ni survêtements, ni shorts non sportifs, ni T-shirts, ni débardeurs, ni Crocs, ni tongs, ni chaussons ; Lana interdit les jeans. Sur le parcours, on utilise des soft spikes (Lana, Lamborghini, Salsomaggiore et Reggio Emilia les exigent).

D'autres règles qui surprennent les visiteurs :

  • Sac personnel. Passeier.Meran, Quellenhof Passeier et Lana demandent à chaque joueur d'apporter son propre sac, et à Pevero chaque joueur doit en avoir un.
  • Voiturettes de golf. À Pevero, pour conduire le buggy, il faut avoir 18 ans et le permis ; à Fiuggi, la voiturette ne s'utilise pas sous la pluie ou sur sol mouillé sans autorisation, et la conduite est interdite aux moins de 18 ans.
  • Chiens. À Lana et au Golf Club Padova, ils ne sont pas admis ; à Reggio Emilia et à Lamborghini, ils sont admis en laisse.
  • Enfants. Pevero n'admet pas sur le parcours les enfants de moins de 6 ans.

Clubs privés, ouverts et publics : comprendre à qui l'on a affaire

Tous les clubs italiens ne se ressemblent pas, et le type de club explique les règles. Castiglion del Bosco, dans le Val d'Orcia, se définit comme le seul club de golf privé d'Italie : l'adhésion se fait sur invitation, et les autres joueurs peuvent seulement présenter une demande. À l'extrême opposé, Fiuggi, fondé en 1928, a été selon le club le premier parcours public d'Italie, et est ouvert sept jours sur sept ; le Tiber, à Rome, ouvre practice et putting à tous et est ouvert de 8 h à 21 h, toute l'année. Entre les deux se trouve la majorité des clubs : des associations de membres qui admettent les visiteurs les jours où le parcours n'est pas occupé par les compétitions.

C'est un point que les étrangers sous-estiment : les compétitions pèsent sur les départs. De nombreux tarifs indiquent explicitement que les prix peuvent changer les jours de compétition, et certains excluent les réciprocités à certaines périodes (le Cansiglio, par exemple, les suspend du 20 juillet au 25 août 2026 et les jours de compétition).

Quand les exigences ne sont pas écrites

Plusieurs clubs ne publient pas l'exigence de handicap (Royal Park I Roveri, Bogogno, Sanremo et Villa Carolina en sont des exemples). Dans ces cas, le silence ne veut pas dire « aucune exigence » : il veut dire « demandez au secrétariat ». Le moyen le plus simple est un bref e-mail au secrétariat : indiquez nom, club d'appartenance, handicap, date et nombre de joueurs. À Bogogno, pour citer un cas, la golf academy propose des leçons aussi en anglais, espagnol et français.

Si le club répond par une demande de documents, envoyez tout de suite une photo ou un PDF du certificat de handicap de votre fédération d'appartenance : les clubs qui prévoient un contrôle (Venise, Del Ducato, Lamborghini) le demandent de toute façon au moment de la réservation.

Saisons et ouvertures : où l'on joue et quand

La deuxième erreur typique est la saison. Le climat doux des côtes et des îles permet de jouer toute l'année : Argentario se déclare jouable toute l'année, le San Domenico Golf est ouvert douze mois sur douze selon le club. À l'inverse, les parcours de montagne ont des fenêtres réduites : Sestriere ouvre de juin à septembre, Ponte di Legno a rouvert le 30 mai en 2026, Pustertal a ouvert le 4 avril 2026 et ferme fin octobre, le Cansiglio joue du 1er mai à fin octobre. Entre les deux se trouvent les lacs : Menaggio a commencé la saison 2026 le 13 mars.

La conséquence pratique est que la même semaine peut être parfaite à un endroit et impossible à un autre. Si vous voyagez hors saison, choisissez le Sud, les îles, la Maremme ou le littoral ; si vous êtes en Italie en été, les clubs de montagne offrent des fairways frais et des prix différenciés (Asiago, par exemple, a un tarif 2026 à 70 euros avant le 14 juin et après le 14 septembre, 110 en plein été).

Combien ça coûte : l'ordre de grandeur

Dans les tarifs 2026 des clubs, un green fee de 18 trous coûte typiquement entre 60 et 110 euros ; on va de moins de 50 dans les parcours de province à 195-270 euros à Marco Simone, le parcours de la Ryder Cup 2023. La saison, le jour et, dans certains clubs, la carte changent le prix : Rapallo, par exemple, demande 60 euros en semaine et 95 les jours fériés et week-ends aux licenciés FIG (tarif sans année) et 70 et 115 à ceux qui ont une carte étrangère. Voiturettes et locations sont presque toujours en supplément.

La checklist avant de partir

  1. Handicap certifié de votre club d'origine, imprimé ou dans une application.
  2. Carte de votre fédération.
  3. Soft spikes et tenue de golf, sans jeans.
  4. Réservation confirmée du départ, avec e-mail ou reçu.
  5. Vérification des fermetures du club à vos dates.
  6. Sac personnel si demandé (ou réservation de la location).
  7. Numéro de téléphone du secrétariat, en cas de retard.

Questions fréquentes

Puis-je jouer au golf en Italie sans être membre d'un club ?+

Oui, dans la grande majorité des clubs ouverts aux visiteurs : on paie le green fee. Plusieurs demandent cependant un handicap certifié ou une carte fédérale ; les clubs privés, comme celui de Castiglion del Bosco, n'admettent que des invités présentés ou des clients de l'hôtel.

Faut-il la carte de la Fédération italienne de golf pour jouer en tant qu'étranger ?+

Pas toujours. De nombreux clubs acceptent la carte d'une fédération étrangère reconnue (Pevero, par exemple) ; d'autres, comme Mare di Roma, demandent la licence FIG même pour le seul practice. Renseignez-vous avant de partir.

Quel est le handicap maximal pour jouer en Italie ?+

Cela dépend du club. La valeur maximale du système mondial est 54 ; Pevero, Menaggio et Golf del Ducato demandent un maximum de 54, Tarvisio 45, le San Domenico Golf et Ca' degli Ulivi 36 (Championship).

Comment réserve-t-on un départ ?+

En ligne sur le site du club, par des plateformes comme Chronogolf ou nexxchange, par téléphone, ou par le concierge de l'hôtel. Plusieurs clubs demandent d'indiquer handicap et club d'appartenance.

Puis-je jouer si je n'ai jamais joué ?+

Sur un parcours de 18 trous, en général non : il faut au moins l'autorisation de jeu ou un pro. Vous pouvez utiliser le practice et le putting green (comme au Tiber, à Rome, où ils sont ouverts à tous) et vous inscrire à un cours ou à un test.

Les clubs italiens ferment-ils un jour par semaine ?+

Beaucoup, oui : le lundi ou le mardi sont les jours les plus courants (par exemple Lamborghini et Villa Condulmer le lundi, Rapallo le mardi). Vérifiez toujours aussi les périodes d'entretien.

Que signifie « carte verte » ?+

C'est le document par lequel un pro certifie qu'un joueur sait se déplacer sur un parcours ; dans le Haut-Adige, on parle de Platzreife ou de Platzerlaubnis. Pour un visiteur étranger avec handicap, elle n'est normalement pas exigée.

Cités dans cet article

Hotel Castel ⛳ Golfclub Lana-Meran Gutshof Brandis · 22 min en voiture

★★★★★ · 5 étoiles

Hotel Castel

Tirolo · Trentin-Haut-Adige

Hotel Excelsior Venice ⛳ Circolo Golf Venezia · 14 min en voiture

★★★★★ · 5 étoiles

Hotel Excelsior Venice

Venezia (Lido) · Vénétie

Parkhotel Marlena ⛳ Golfclub Lana-Meran Gutshof Brandis · 13 min en voiture

★★★★ S · 4 étoiles supérieur

Parkhotel Marlena

Marlengo · Trentin-Haut-Adige

Villa e Palazzo Aminta LHW ⛳ Golf Club Alpino di Stresa · 11 min en voiture

★★★★★ · 5 étoiles

Villa e Palazzo Aminta

Stresa · Piémont

Ca'degli Ulivi Golf Vénétie

Ca'degli Ulivi Golf

Costermano 27 trous Par 72

Castiglion del Bosco Toscane

Castiglion del Bosco

Montalcino 18 trous Par 72

Circolo Golf Asiago Vénétie

Circolo Golf Asiago

Asiago 18 trous Par 71

Circolo Golf Venezia Vénétie

Circolo Golf Venezia

Alberoni 18 trous Par 72

Golf Club Il Colombaro Lombardie

Golf Club Il Colombaro

Saló 9 trous Par 29

Golf Club Lamborghini Ombrie

Golf Club Lamborghini

Panicale 9 trous Par 36

Golfclub Lana-Meran Gutshof Brandis Trentin-Haut-Adige

Golfclub Lana-Meran Gutshof Brandis

Lana 9 trous Par 35

Golf Club Mare di Roma Latium

Golf Club Mare di Roma

Ardea 9 trous Par 35

Golf Club Menaggio & Cadenabbia Lombardie

Golf Club Menaggio & Cadenabbia

Menaggio 18 trous Par 70

Golf Club Passeier.Meran Trentin-Haut-Adige

Golf Club Passeier.Meran

San Leonardo in Passiria 18 trous Par 71

Golf Club Pustertal Trentin-Haut-Adige

Golf Club Pustertal

Brunico / Bruneck 9 trous Par 33

Golf Club Rapallo Ligurie

Golf Club Rapallo

Rapallo 18 trous Par 70

Golf Del Ducato Émilie-Romagne

Golf Del Ducato

Sala Baganza 18 trous Par 72

Golf Green Club Lainate Lombardie

Golf Green Club Lainate

Lainate 18 trous Par 72

Golf Senza Confini Tarvisio Frioul-Vénétie Julienne

Golf Senza Confini Tarvisio

Tarvisio 18 trous Par 70

Golf Terre di Canossa Émilie-Romagne

Golf Terre di Canossa

San Bartolomeo 18 trous Par 72

Il Picciolo Golf Club Sicile

Il Picciolo Golf Club

Castiglione di Sicilia 18 trous Par 72

Marco Simone Golf & Country Club Latium

Marco Simone Golf & Country Club

Guidonia 18 trous Par 72

Pevero Golf Club Sardaigne

Pevero Golf Club

Porto Cervo 18 trous Par 72

San Domenico Golf Pouilles

San Domenico Golf

Fasano 18 trous Par 72

Tiber Golf Roma Latium

Tiber Golf Roma

Roma 18 trous Par 54

Plus dans Savoir-faire golf