Saber jogar

Jogar golfe em Itália como estrangeiro: handicap, cartões, reservas

14 min de leitura

No Tiber, em Roma, é preciso o cartão federativo para dar uma única tacada no campo; no Pevero, um handicap máximo de 54; em Tarvisio, se o handicap ultrapassar 45, fica-se no campo de treino. Cada clube italiano tem as suas regras de entrada, e conhecê-las antes de partir evita chegar com os tacos e ficar à porta.

Um golfista estrangeiro pode jogar na grande maioria dos clubes italianos abertos a visitantes, desde que demonstre saber jogar: quase sempre isso significa um handicap certificado pelo próprio clube ou federação, por vezes um limite máximo (54, 45 ou 36, consoante o campo), por vezes um cartão. A hora de saída reserva-se online, por telefone ou através do concierge do hotel, e cumprem-se regras de vestuário e de equipamento que mudam de clube para clube.

Além das poucas regras gerais que valem em toda a parte, contam as que cada clube declara para si; e em Itália muitos clubes não publicam o requisito de handicap, que por isso convém perguntar antes.

O que é preciso mesmo para jogar: handicap, cartão, habilitação de campo

Para perceber o que os clubes pedem, é preciso distinguir três documentos.

O handicap. Desde 2020 o sistema de referência é o World Handicap System, gerido pelo R&A e pela USGA, que permite jogar em qualquer campo do mundo com o próprio handicap; o valor máximo é 54,0. Um golfista estrangeiro inscrito no seu clube de origem tem em geral um Handicap Index: é isso que os clubes italianos pedem para ver. Alguns usam ainda a terminologia EGA (o anterior sistema europeu): o San Domenico Golf, na Apúlia, pede um «handicap EGA, ou equivalente de outra federação, de 36 no máximo».

O cartão. Em Itália joga-se com o cartão da Federação Italiana de Golfe, mas os clubes aceitam os convidados estrangeiros federados na sua própria federação. Algumas fórmulas: o Pevero pede «o cartão de uma federação reconhecida»; Rapallo e La Margherita (Turim) aplicam tarifas diferentes a quem tem cartão FIG e a quem tem cartão estrangeiro; o Il Tiber, em Roma, explica que o cartão federativo com handicap é uma regra de seguro, válida em todos os campos italianos.

A habilitação de campo. Em Itália um jogador novo é classificado como «não habilitado» até que um profissional certifique que sabe movimentar-se no campo (a «carta verde», ou, no Alto Ádige, a Platzreife ou Platzerlaubnis). O Green Club Lainate diz-o claramente: admite jogadores com a qualificação mínima GA, enquanto os NA jogam apenas acompanhados por um profissional FIG-PGA. Para um visitante estrangeiro com handicap, o problema, em geral, não se coloca.

Os requisitos de dez clubes, comparados

Para ter uma ideia concreta, eis o que declaram alguns clubes (peça-se sempre confirmação à secretaria).

Clube O que pede Outras coisas a saber
Pevero Golf Club (Sardenha) cartão de uma federação reconhecida, handicap máximo 54 código de vestuário: sem jeans nem T-shirts; saco próprio
Circolo Golf Venezia formulário online com clube de origem e handicap (obrigatórios) reserva confirmada pela secretaria
San Domenico Golf (Apúlia) handicap EGA ou equivalente, máximo 36 traje decoroso: sem jeans, calções, camisolas de alças
Ca' degli Ulivi (Garda) handicap de jogo 36 para o Championship o Mirabello, executive de nove buracos, tem uma tabela à parte (30-40 euros, sem ano)
Menaggio e Cadenabbia (lago de Como) handicap exato 54 reservar com antecedência no Chronogolf
Golf del Ducato (Parma) certificado de handicap, limite máximo 54 reserva necessária; convidados bem-vindos todos os dias
Lamborghini (Úmbria) certificado de handicap do clube de origem soft spikes; cães admitidos com trela; fechado à segunda-feira
Golf Senza Confini (Friul) handicap até 45 quem começa usa apenas o campo de treino
Il Picciolo (Etna) handicap certificado ou carta verde reserva online
Passeier.Meran (Alto Ádige) cartão federativo com handicap registado ou autorização de campo saco próprio obrigatório

Alguns casos são ainda mais rígidos: o Mare di Roma exige a inscrição FIG do ano em curso mesmo só para usar o campo de treino; o Tiber, pelo contrário, permite a qualquer pessoa usar o campo de treino e o putting, mesmo sem cartão. Castiglion del Bosco, na Toscana, é um clube privado: os não sócios podem candidatar-se online (com handicap certificado) ao Unaccompanied Play, ou jogar como convidados do hotel.

Um último matiz diz respeito aos clubes alpinos e aos de forte identidade local. Pustertal, em Brunico, exige um cartão de sócio válido e a carta verde; Passeier.Meran aceita em alternativa uma autorização de campo; Lana aceita a Platzreife, a licença de jogo alemã e austríaca que muitos golfistas do outro lado dos Alpes já têm no bolso. Para os visitantes da área germanófona é uma vantagem concreta: é um documento que já conhecem.

Se não se tem handicap: como começar em Itália

Quem chega sem handicap não fica excluído, mas tem de escolher bem.

  • Teste sobre as regras. O Golf Club Il Colombaro (Salò) propõe um teste de 18 perguntas sobre regras e etiqueta: com 15 respostas certas obtém-se o handicap EGA 54, útil para jogar em torneios de sexta categoria.
  • Curso e carta verde. O Tiber, em Roma, oferece um curso de regras de três horas, que segundo o seu site custa 20 euros com uma aula incluída; a federação propõe fórmulas como o cartão GolfPop (aula, equipamento e inscrição).
  • Pacotes de hotel. O Parkhotel Marlena (Alto Ádige) vende «Handicap em 5 dias»: dez horas de aulas individuais no Golf Club Lana, green fee e aluguer incluídos, com um exame final para o handicap da Federação.
  • Só treino. Em Tarvisio, quem não tem o handicap exigido pode usar o campo de treino; no Tiber o putting e o pitching green estão abertos a todos.

Como se reserva a hora de saída

O método varia de clube para clube; os principais são quatro.

  1. Online no site do clube. O Circolo Golf Venezia usa um formulário com handicap e clube; o Golf Club Rapallo um portal de reservas; o Mare di Roma aceita reservas até seis meses antes.
  2. Plataformas. Chronogolf (Asiago, Menaggio), nexxchange (Passeier.Meran, Tarvisio).
  3. Por telefone ou e-mail. Sobretudo nos clubes sem reserva online: o Ca' della Nave, por exemplo, remete para a secretaria para tarifas e requisitos.
  4. Através do hotel. Muitos hotéis reservam as saídas para os hóspedes: o Hotel Castel de Tirolo reserva as horas de saída e inclui o Golfcard do Alto Ádige (20% de desconto no green fee nos nove campos da província); a Guest Relations do Hotel Excelsior Venice reserva saídas, transferes e aluguer; o concierge da Villa e Palazzo Aminta reserva os green fees dos clubes do lago Maior; o Parkhotel Marlena gere o Golf Club Lana e oferece tarifas especiais aos hóspedes.

Alguns conselhos práticos:

  • Reservar com antecedência. O Menaggio aconselha a reservar com antecedência a hora de saída e os serviços acessórios; o Mare di Roma aceita reservas até seis meses antes; o Lainate sugere reservar aos fins de semana e feriados.
  • Cancelar a tempo. O Pustertal (Brunico) pede o cancelamento pelo menos 24 horas antes, caso contrário o green fee é cobrado; em Tarvisio o cancelamento é gratuito até 24 horas antes.
  • Verificar a última saída. O Lamborghini fecha às 17:00, com a última hora de saída para os convidados às 16:30.

Dias de encerramento e trabalhos de manutenção

É o erro mais comum de quem organiza uma viagem de longe: muitos clubes fecham um dia por semana, muitas vezes à segunda ou à terça-feira, e quase todos têm períodos de arejamento e ressementeira. Alguns exemplos das tabelas de 2026:

Clube Encerramento
Circolo Golf degli Ulivi, Sanremo fechado de 29 de setembro a 9 de outubro de 2026 para arejamento e ressementeira
Golf Club Arenzano fechado à terça-feira não feriada e de 5 a 23 de outubro de 2026
Marco Simone arejamento dos greens de 23 a 27 de junho de 2026; fechado a 1 de janeiro e a 25 de dezembro
Golf Club Lamborghini fechado à segunda-feira
Golf Club Rapallo fechado à terça-feira não feriada
Villa Condulmer fechado à segunda-feira

O conselho é simples: ao fixar as datas, abrir o site do clube e procurar «encerramentos» ou «obras», e telefonar se o site não for claro.

Vestuário, equipamento e pequenas regras

O código de vestuário é a regra mais difundida e a menos padronizada. O Pevero proíbe jeans e T-shirts; o San Domenico Golf pede calças, bermudas e polo, sem jeans, calções ou camisolas de alças; Rapallo não admite jeans, fatos de treino, calções não desportivos, T-shirts, camisolas de alças, Crocs, chinelos de dedo e pantufas; Lana proíbe os jeans. No campo usam-se soft spikes (Lana, Lamborghini, Salsomaggiore e Reggio Emilia exigem-nos).

Outras regras que surpreendem os visitantes:

  • Saco próprio. Passeier.Meran, Quellenhof Passeier e Lana pedem a cada jogador que leve o seu próprio saco, e no Pevero cada jogador deve tê-lo.
  • Carrinhos de golfe. No Pevero, para conduzir o buggy são precisos 18 anos e a carta de condução; em Fiuggi o carrinho não se usa com chuva ou terreno molhado sem autorização, e a condução é proibida a menores de 18 anos.
  • Cães. Em Lana e no Golf Club Padova não são admitidos; em Reggio Emilia e no Lamborghini são admitidos com trela.
  • Crianças. O Pevero não admite no campo crianças com menos de 6 anos.

Clubes privados, abertos e públicos: perceber com quem se lida

Nem todos os clubes italianos são iguais, e o tipo de clube explica as regras. Castiglion del Bosco, no Val d'Orcia, define-se como o único clube de golfe privado de Itália: a inscrição é por convite, e os outros jogadores só podem apresentar um pedido. No extremo oposto, Fiuggi, fundado em 1928, foi segundo o clube o primeiro campo público de Itália, e está aberto sete dias por semana; o Tiber, em Roma, abre o campo de treino e o putting a qualquer pessoa e tem horário das 8:00 às 21:00, todo o ano. No meio está a maioria dos clubes: associações de sócios que admitem visitantes nos dias em que o campo não está ocupado por torneios.

Este é um ponto que os estrangeiros subestimam: os torneios afetam as horas de saída. Muitas tabelas dizem explicitamente que os preços podem mudar nos dias de torneio, e algumas excluem as reciprocidades em certos períodos (o Cansiglio, por exemplo, suspende-as de 20 de julho a 25 de agosto de 2026 e nos dias de torneio).

Quando os requisitos não estão escritos

Vários clubes não publicam o requisito de handicap (Royal Park I Roveri, Bogogno, Sanremo e Villa Carolina são exemplos). Nestes casos o silêncio não significa «nenhum requisito»: significa «perguntar na secretaria». O modo mais simples é um breve e-mail à secretaria: indicar nome, clube de origem, handicap, data e número de jogadores. Em Bogogno, para citar um caso, a academia de golfe oferece aulas também em inglês, espanhol e francês.

Se o clube responder com um pedido de documentos, enviar logo uma fotografia ou um PDF do certificado de handicap da federação de origem: os clubes que preveem verificação (Veneza, Del Ducato, Lamborghini) pedem-no de qualquer modo no momento da reserva.

Estações e aberturas: onde se joga e quando

O segundo erro típico é a estação. O clima ameno das costas e das ilhas permite jogar todo o ano: o Argentario declara-se jogável todo o ano, o San Domenico Golf está aberto doze meses por ano segundo o clube. Pelo contrário, os campos de montanha têm janelas reduzidas: Sestriere abre de junho a setembro, Ponte di Legno reabriu a 30 de maio em 2026, o Pustertal abriu a 4 de abril de 2026 e fecha no fim de outubro, o Cansiglio joga de 1 de maio ao fim de outubro. No meio estão os lagos: o Menaggio começou a época de 2026 a 13 de março.

A consequência prática é que a mesma semana pode ser perfeita num sítio e impossível noutro. Quem viaja fora de época deve escolher o Sul, as ilhas, a Maremma ou o litoral; quem está em Itália no verão encontra nos clubes de montanha fairways frescos e preços diferenciados (Asiago, por exemplo, tem uma tabela de 2026 com 70 euros antes de 14 de junho e depois de 14 de setembro, 110 em pleno verão).

Quanto custa: a ordem de grandeza

Nas tabelas de 2026 dos clubes, um green fee de 18 buracos custa tipicamente entre 60 e 110 euros; vai-se de menos de 50 nos campos de província a 195-270 euros no Marco Simone, o campo da Ryder Cup de 2023. Mudam a época, o dia e, em alguns clubes, o cartão: Rapallo, por exemplo, pede 60 euros nos dias úteis e 95 nos feriados aos federados FIG (tabela sem ano) e 70 e 115 a quem tem cartão estrangeiro. Carrinhos de golfe e aluguer são quase sempre extra.

A lista de verificação antes de partir

  1. Handicap certificado do clube de origem, impresso ou numa aplicação.
  2. Cartão da federação.
  3. Soft spikes e roupa de golfe, sem jeans.
  4. Reserva confirmada da hora de saída, com e-mail ou recibo.
  5. Verificação dos encerramentos do clube nas datas escolhidas.
  6. Saco próprio, se exigido (ou reserva do aluguer).
  7. Número de telefone da secretaria, em caso de atraso.

Perguntas frequentes

Posso jogar golfe em Itália sem ser sócio de um clube?+

Sim, na grande maioria dos clubes abertos a visitantes: paga-se o green fee. Vários pedem, porém, um handicap certificado ou um cartão federativo; os clubes privados, como o de Castiglion del Bosco, só admitem convidados apresentados ou clientes do hotel.

É preciso o cartão da Federação Italiana de Golfe para jogar como estrangeiro?+

Nem sempre. Muitos clubes aceitam o cartão de uma federação estrangeira reconhecida (o Pevero, por exemplo); outros, como o Mare di Roma, pedem a inscrição FIG mesmo só para o campo de treino. Convém perguntar antes de partir.

Qual é o handicap máximo para jogar em Itália?+

Depende do clube. O valor máximo do sistema mundial é 54; Pevero, Menaggio e Golf del Ducato pedem um máximo de 54, Tarvisio 45, o San Domenico Golf e o Ca' degli Ulivi 36 (Championship).

Como se reserva uma hora de saída?+

Online no site do clube, através de plataformas como Chronogolf ou nexxchange, por telefone, ou através do concierge do hotel. Vários clubes pedem que se indiquem o handicap e o clube de origem.

Posso jogar se nunca joguei?+

Num percurso de 18 buracos, em geral não: são precisas pelo menos a habilitação ou um profissional. É possível usar o campo de treino e o putting green (como no Tiber, em Roma, onde estão abertos a qualquer pessoa) e inscrever-se num curso ou num teste.

Os clubes italianos fecham um dia por semana?+

Muitos sim: segunda ou terça-feira são os dias mais comuns (por exemplo Lamborghini e Villa Condulmer à segunda, Rapallo à terça). Verificar sempre também os períodos de manutenção.

O que significa «carta verde»?+

É o documento com que um profissional certifica que um jogador sabe movimentar-se no campo; no Alto Ádige fala-se de Platzreife ou Platzerlaubnis. Para um visitante estrangeiro com handicap, normalmente não é exigida.

Mencionados neste artigo

Hotel Castel ⛳ Golfclub Lana-Meran Gutshof Brandis · 22 min de carro

★★★★★ · 5 estrelas

Hotel Castel

Tirolo · Trentino-Alto Ádige

Hotel Excelsior Venice ⛳ Circolo Golf Venezia · 14 min de carro

★★★★★ · 5 estrelas

Hotel Excelsior Venice

Venezia (Lido) · Vêneto

Parkhotel Marlena ⛳ Golfclub Lana-Meran Gutshof Brandis · 13 min de carro

★★★★ S · 4 estrelas superior

Parkhotel Marlena

Marlengo · Trentino-Alto Ádige

Villa e Palazzo Aminta LHW ⛳ Golf Club Alpino di Stresa · 11 min de carro

★★★★★ · 5 estrelas

Villa e Palazzo Aminta

Stresa · Piemonte

Ca'degli Ulivi Golf Vêneto

Ca'degli Ulivi Golf

Costermano 27 buracos Par 72

Castiglion del Bosco Toscana

Castiglion del Bosco

Montalcino 18 buracos Par 72

Circolo Golf Asiago Vêneto

Circolo Golf Asiago

Asiago 18 buracos Par 71

Circolo Golf Venezia Vêneto

Circolo Golf Venezia

Alberoni 18 buracos Par 72

Golf Club Il Colombaro Lombardia

Golf Club Il Colombaro

Saló 9 buracos Par 29

Golf Club Lamborghini Úmbria

Golf Club Lamborghini

Panicale 9 buracos Par 36

Golfclub Lana-Meran Gutshof Brandis Trentino-Alto Ádige

Golfclub Lana-Meran Gutshof Brandis

Lana 9 buracos Par 35

Golf Club Mare di Roma Lácio

Golf Club Mare di Roma

Ardea 9 buracos Par 35

Golf Club Menaggio & Cadenabbia Lombardia

Golf Club Menaggio & Cadenabbia

Menaggio 18 buracos Par 70

Golf Club Passeier.Meran Trentino-Alto Ádige

Golf Club Passeier.Meran

San Leonardo in Passiria 18 buracos Par 71

Golf Club Pustertal Trentino-Alto Ádige

Golf Club Pustertal

Brunico / Bruneck 9 buracos Par 33

Golf Club Rapallo Ligúria

Golf Club Rapallo

Rapallo 18 buracos Par 70

Golf Del Ducato Emília-Romanha

Golf Del Ducato

Sala Baganza 18 buracos Par 72

Golf Green Club Lainate Lombardia

Golf Green Club Lainate

Lainate 18 buracos Par 72

Golf Senza Confini Tarvisio Friul-Veneza Júlia

Golf Senza Confini Tarvisio

Tarvisio 18 buracos Par 70

Golf Terre di Canossa Emília-Romanha

Golf Terre di Canossa

San Bartolomeo 18 buracos Par 72

Il Picciolo Golf Club Sicília

Il Picciolo Golf Club

Castiglione di Sicilia 18 buracos Par 72

Marco Simone Golf & Country Club Lácio

Marco Simone Golf & Country Club

Guidonia 18 buracos Par 72

Pevero Golf Club Sardenha

Pevero Golf Club

Porto Cervo 18 buracos Par 72

San Domenico Golf Apúlia

San Domenico Golf

Fasano 18 buracos Par 72

Tiber Golf Roma Lácio

Tiber Golf Roma

Roma 18 buracos Par 54

Mais de Saber jogar