W Saturnii greenkeeperzy co tydzień spryskują murawę wodą ze źródła o temperaturze 37,5 stopnia, bo siarka powstrzymuje grzyby; w Galzignano fumarole znajdują się pośrodku fairwayów. We Włoszech golf i termy dzielą więcej niż jeden adres: siedem pól, z tym, co trzeba wiedzieć przed rezerwacją.
Golf wymaga od ciała precyzji i wytrzymałości; termy odwdzięczają się pod koniec dnia. Połączenie to ma we Włoszech wyraźną geografię: Maremma, Wzgórza Euganejskie, wzgórza Emilii, Ciociaria, toskańskie Montecatini i Oltrepò Pavese. Znajdą tu Państwo siedem pól w uzdrowisku lub w jego bezpośrednim sąsiedztwie oraz jeden hotel z własnym polem i źródłem: Terme di Saturnia.
W sprawie zabiegów termalnych i ich skutków warto zwrócić się do personelu medycznego obiektów.
Porównanie w tabeli
| Pole | Miejscowość | Dołki | Green fee 18 dołków | Uwaga |
|---|---|---|---|---|
| Terme di Saturnia | Manciano (GR) | 18, par 72 | stawki do uzyskania w sekretariacie | na terenie resortu; pakiet Golf Inclusive |
| Golf Terme di Galzignano | Galzignano Terme (PD) | 9, par 31 | do uzyskania w klubie | część Galzignano Resort |
| Golf Club Padova | Galzignano Terme (PD) | 27 | 80-90 euro (członkowie FIG, bez roku) | relais w klubie |
| Salsomaggiore Golf & Thermae | Salsomaggiore Terme (PR) | 18, par 72 | do uzyskania w klubie | zamknięte w środy |
| Fiuggi | Fiuggi (FR) | 18, par 70 | 50 euro w dni robocze, 70 w weekendy i święta (2026) | otwarte 7 dni w tygodniu |
| Montecatini | Monsummano Terme (PT) | 18, par 72 | 70 euro (stawka podstawowa 2026) | zamknięte we wtorki |
| Salice Terme | Rivanazzano Terme (PV) | 9, par 70 | 25 euro w dni robocze, 60 w weekendy i święta (2026) | otwarte od lutego do grudnia |
Saturnia: pole ze źródłem
Spośród tych siedmiu adresów jest to jedyny, w którym pole, hotel i źródło się pokrywają. Terme di Saturnia Natural Spa & Golf Resort powstał w 1919 roku przy źródle, które tryska o temperaturze 37,5 °C, po około czterdziestu latach podziemnej drogi z Monte Amiata. Pole, zaprojektowane przez Ronalda Freama, ma 18 dołków, par 72, na 6 316 metrach i 70 hektarach Maremmy; w 2014 roku uzyskało certyfikat środowiskowy GEO i, jak podaje resort, nie używa insektycydów ani środków ochrony roślin. Najciekawszy szczegół dotyczy wody: co tydzień greenkeeperzy traktują murawę wodą termalną, ponieważ siarka zapobiega chorobom grzybowym.
Formuła Golf Inclusive wymaga co najmniej dwóch nocy i obejmuje śniadanie, green fee na 18 dołków dziennie na osobę, 50% zniżki na green fee drugiego gracza, korzystanie z driving range'u oraz sesję krioterapii dla dwojga. Driving range ma 43 stanowiska, z których trzy są zimą ogrzewane, a resort przedstawia pole jako grywalne przez cały rok. W połowie rundy, w wiejskim domu przy trasie, znajduje się trattoria La Stellata.
Wzgórza Euganejskie: Galzignano i Padwa
Galzignano Terme leży w euganejskim basenie termalnym, którego najbardziej znaną miejscowością jest Abano i który klub z Galzignano określa jako jeden z najsłynniejszych w Europie. W Galzignano gra się na dwóch polach.
Golf Terme di Galzignano to dziewięciodołkowe pole par 31 Marca Croze (1999), krótkie (2 048 metrów), ale malownicze: tee dołka 4 stoi pośrodku jeziora, green dziewiątki zdaje się unosić na wodzie, a na trasie spotyka się fumarole, smugi pary przypominające dawną aktywność wulkaniczną wzgórz. Pole jest otwarte przez cały rok (latem 9:00-19:30, zimą 9:00-17:00); green fee należy uzyskać w klubie.
Golf Club Padova jest większy z dwóch: 27 dołków (Żółte, Czerwone i Niebieskie, wszystkie par 36) na 78 hektarach w Parku Regionalnym Wzgórz Euganejskich, założony w 1962 roku jako Golf Club Euganeo i zaprojektowany przez Johna Harrisa. Tłem dołka 2 na polu Żółtym jest Porta di Diana przy Villa Barbarigo. W budynku klubowym działa relais z pokojami z widokiem na pole. Cennik, bez roku, przewiduje dla członków FIG 80 euro (styczeń, luty, lipiec, sierpień i grudzień) lub 90 euro za 18 dołków; w poniedziałki pole jest zamknięte, a wiosną i jesienią, według klubu, otwarte siedem dni w tygodniu.
Emilia: Salsomaggiore
Salsomaggiore Golf & Thermae ma 18 dołków par 72 na 70 hektarach w Contignaco, na wysokości 360 metrów; powstało w 1992 roku według projektu Carla Quintellego i zostało całkowicie odnowione w 2018 roku. Trzy jeziora wchodzą w grę na pięciu dołkach. Gra się z zaświadczeniem o handicapie (maksymalnie 54), w soft spikes i po rezerwacji pod numerem 0524 583102. Godziny zmieniają się wraz z porami roku: 9:00-17:00 zimą, 9:00-19:00 od kwietnia do września. Green fee należy uzyskać w klubie.
Fiuggi, Montecatini i Salice Terme
- Fiuggi. Pole, założone w 1928 roku, leży na wysokości 641 metrów nad uzdrowiskiem, a klub uważa je za pierwsze publiczne pole we Włoszech; utrzymuje się je bez herbicydów. Cennik 2026 przewiduje 50 euro w dni robocze i 70 w weekendy i święta za 18 dołków. Bez dresów i dżinsów.
- Montecatini. W Monsummano Terme, 18 dołków projektu Marca Croze wśród ponad 2 000 drzew oliwnych i cyprysów; podstawowe green fee 2026 wynosi 70 euro. Jest restauracja z tarasem, pokoje i basen; zamknięte we wtorki.
- Salice Terme. Dziewięć dołków z podwójnymi startami (par 70, 5 470 metrów) wśród wzgórz Oltrepò Pavese, z trzema basenami i dwoma kortami do padla. Cennik 2026 sięga od 25 euro w dni robocze do 60 euro za 18 dołków w weekendy i święta.
Jak połączyć golf z termami
- Warto przemyśleć kolejność. Wiele resortów łączy lekcje i zabiegi, jak program „Swing & Spa” w Saturnii: w recepcji można zapytać, jak zaplanować dzień.
- Należy sprawdzić dni zamknięcia. Salsomaggiore jest zamknięte w środy, Montecatini we wtorki, Padwa w poniedziałki.
- Warto poszukać pakietu. Saturnia ma Golf Inclusive; w Galzignano dla gości hotelu resortu istnieje pakiet łączący green fee na trzech polach, baseny termalne i zabiegi.
- Trzeba uwzględnić światło. Salsomaggiore zamyka się o 17:00 zimą i o 19:00 latem: jesienią lepiej wybrać poranny tee time.
Najczęściej zadawane pytania
Gdzie we Włoszech można zagrać w golfa w pobliżu term?+
Terme di Saturnia (Maremma), Galzignano i Padwa (Wzgórza Euganejskie), Salsomaggiore, Fiuggi, Montecatini i Salice Terme.
Czy można grać w golfa na terenie resortu termalnego?+
Tak: Terme di Saturnia ma 18-dołkowe pole par 72 na terenie resortu, a Galzignano ma w resorcie pole dziewięciodołkowe.
Ile kosztuje green fee na polach przy termach?+
Według cenników 2026: 50 euro (Fiuggi, dni robocze), 70 euro (Montecatini, stawka podstawowa), od 25 do 60 euro (Salice Terme). Padwa pobiera 80-90 euro (członkowie FIG, cennik bez roku). W przypadku Saturnii, Galzignano i Salsomaggiore stawkę należy uzyskać w sekretariacie.
Kiedy najlepiej jechać?+
Z term korzysta się przez cały rok; w przypadku golfa Saturnia i Galzignano deklarują grę przez cały rok, Salice Terme od lutego do grudnia, a Fiuggi siedem dni w tygodniu.
Czy termy służą zdrowiu po golfie?+
Wiele resortów proponuje po rundzie ścieżki relaksu, ale w sprawie skutków i przeciwwskazań potrzebna jest opinia lekarza.
Czy potrzebny jest handicap?+
To zależy od pola: Salsomaggiore wymaga zaświadczenia o handicapie (maksymalnie 54); Fiuggi nie podaje minimalnego handicapu dla gości. Warto zapytać w sekretariacie.
