Na Isola Madre as camélias florescem logo em março, as azáleas e as proteas em abril, o hibisco e as buganvílias a meio do verão: cinco jardins históricos do Norte de Itália que mudam de rosto com as estações, e os campos de golfe com que os combinar.
Os jardins históricos são o complemento mais natural do golfe: pedem as mesmas horas da manhã, a mesma luz, o mesmo gosto por uma paisagem construída com paciência. A diferença é que um jardim deve ser visitado no mês certo. Por isso conta a época de floração que cada jardim declara.
Cinco jardins históricos e os campos de golfe próximos
Entre os lagos da Lombardia e do Piemonte e Merano, cinco jardins históricos têm um campo de golfe nas proximidades e, em três casos, um hotel para golfistas ao lado ou perto. As aberturas e os horários mudam de ano para ano; os indicados aqui são os de 2026.
| Jardim | Onde | Época 2026 | Campo de golfe próximo |
|---|---|---|---|
| Villa Carlotta | Tremezzina, Lago de Como | horário 10:00-19:00 (última entrada 18:00) | Menaggio e Cadenabbia |
| Isola Bella e Isola Madre | Lago Maior | 12 de março - 8 de novembro | Iles Borromées |
| Villa Taranto | Verbania | horários de outono de 19 de outubro a 8 de dezembro | Golf Verbania |
| Jardins de Trauttmansdorff | Merano | 1 de abril - 8 de novembro | Passeier.Meran |
| Parque da Villa d'Este | Cernobbio | parque do hotel | Villa d'Este |
Villa Carlotta: camélias, azáleas e o bosque de citrinos
O jardim da Villa Carlotta, em Tremezzina, rodeia uma villa construída no final do século XVII pelos marqueses Clerici. O traçado formal, de estilo italiano, remonta à época da construção: um eixo simétrico do portão ao relógio do telhado, sebes recortadas, fontes, terraços fechados por balaustradas de pedra. Aqui estão também os dois túneis de citrinos, que no tempo dos Clerici se estendiam por muitos mais terraços e deram ao lugar a alcunha de «Selva cedrina».
A floração declarada pelo próprio jardim: as camélias abrem a primavera, com exemplares de mais de um século; as azáleas e os rododendros são a atração principal (o site fala de cores em abundância a partir do fim de abril), com a floração plena dos rododendros entre meados de março e meados de abril; as rosas têm o seu mês em maio; no verão chega a vez das hortênsias. Segundo o site, o bilhete inclui também o museu da villa, o jardim é quase todo acessível a pessoas com mobilidade reduzida, embora alguns caminhos sejam em subida, e os cães são admitidos com trela. O site indica como horário atual 10:00-19:00, com última entrada às 18:00.
Para jogar, o Menaggio e Cadenabbia Golf Club foi fundado a 10 de janeiro de 1907 no Hotel Victoria de Menaggio por quatro cavalheiros ingleses e é o segundo clube de golfe de Itália por antiguidade: 18 buracos, par 70, 5 482 metros, com uma biblioteca que conserva livros de golfe desde 1682. O clube exige um handicap exato de 54; em 2026 a época começou a 13 de março.
Isola Bella e Isola Madre: o barroco e o botânico
As duas ilhas fazem parte das Terras Borromeo, abertas em 2026 de 12 de março a 8 de novembro. A Isola Bella era, segundo o site, um penedo nu no século XVII e foi transformada pelos Borromeo, que são seus proprietários desde então: o nome original era «Isola Isabella», em honra de Isabella d'Adda, mulher de Carlo III, que em 1630 idealizou os jardins barrocos. Vista do lago, a ilha parece um navio: os jardins em socalcos são a proa, o Teatro Massimo ergue-se a sul, o palácio e o cais a norte são a popa.
A Isola Madre, com oito hectares, era uma propriedade agrícola de vinhas, figueiras, oliveiras, castanheiros e cerejeiras antes de se tornar jardim botânico. As primeiras estufas são de 1826; no século XIX chegam camélias, azáleas, rododendros e magnólias, e no século XX palmeiras e coníferas exóticas. O calendário declarado pelo site: camélias a partir de março, azáleas e proteas em abril, rododendros, rosas e nenúfares entre maio e junho, hibisco e buganvílias a meio do verão. Gustave Flaubert, no século XIX, definiu-a como «o lugar mais voluptuoso do mundo».
O Villa e Palazzo Aminta, em Stresa, em frente das ilhas, tem quartos com vista para o lago e para as ilhas; segundo o hotel, chega-se lá de lancha privada a partir do pontão do hotel ou com os barcos de linha a partir do cais de Stresa. O concierge reserva também os bilhetes para o Palazzo Borromeo e para a Isola Madre. Para jogar, os dois campos mais próximos do hotel, a 5 km, são o Golf des Iles Borromées, 18 buracos, par 72, 6 122 metros a cerca de 600 metros de altitude (green fee 2026 de 70 euros em dias úteis e 85 aos fins de semana e feriados), e o Golf Club Alpino.
Villa Taranto: o jardim do capitão escocês
A Villa Taranto, em Verbania, é obra do capitão escocês Neil McEacharn, que em 1931 comprou a propriedade ao marquês de Sant'Elia para a transformar num jardim à inglesa; as obras terminaram em 1940. Segundo o site, o património botânico compreende quase 1 000 plantas não autóctones e cerca de 20 000 variedades e espécies de particular interesse botânico. Entre as obras principais contam-se a «Valletta», o jardim em socalcos com cascatas e lagos de nenúfares e flores de lótus, o jardim de inverno, o jardim das turfeiras e o labirinto de dálias com mais de 300 variedades. O jardim está aberto ao público desde 1952 e, segundo o site, a villa não se pode visitar por ser sede da Prefeitura.
Segundo o jardim, de 19 de outubro a 8 de dezembro de 2026 aplicam-se horários e modalidades de visita diferentes do resto do ano; em caso de alerta laranja ou vermelho por trovoadas ou chuvas fortes, o jardim fica encerrado. O campo mais cómodo para uma volta a partir da zona é o Golf Verbania, 18 buracos, par 69, no Lago de Mergozzo, aberto todo o ano, com green fee 2026 de 55 euros em dias úteis e 70 aos fins de semana e feriados. O hotel Aminta cita a Villa Taranto entre as visitas que o seu concierge organiza.
Trauttmansdorff: oitenta jardins num só
Os Jardins do Castelo de Trauttmansdorff, em Merano, ocupam 12 hectares com um desnível de 100 metros e, segundo o site, acolhem 80 paisagens botânicas divididas em quatro mundos. Em 2026 estão abertos todos os dias de 1 de abril a 8 de novembro, a partir das 9:00. O site dedica uma secção à imperatriz Isabel, Sissi.
Para jogar, o Golf Club Passeier.Meran tem 18 buracos, par 71, 5 791 metros; em 2026 o green fee é de 106 euros por 18 buracos e de 60 por 9. Em Tirolo, acima de Merano, o Hotel Castel inclui na estadia o Golfcard, com 20 % de desconto no green fee nos nove campos do Tirol do Sul.
Villa d'Este: o parque do hotel
O parque de dez hectares da Villa d'Este, em Cernobbio, segundo o hotel, é um dos Grandi Giardini Italiani e rodeia os 151 quartos do hotel; a villa é de 1568 e é hotel desde 1873. Para os hóspedes, o campo é o Circolo Golf Villa d'Este, em Montorfano, a cerca de 14 km: 18 buracos, par 69, desenhados por Peter Gannon em 1926, regressados à propriedade do hotel em 2024.
Quando ir
Se o objetivo é a floração, segundo os sites: março para as camélias da Isola Madre; meados de março a meados de abril para os rododendros da Villa Carlotta; abril para as azáleas e as proteas da Isola Madre; maio e junho para os rododendros, as rosas e os nenúfares da Isola Madre. Convém ter presente o calendário de encerramento: as Terras Borromeo fecham a 8 de novembro de 2026 e Trauttmansdorff no mesmo dia. Para 2027 as datas ainda não são conhecidas.
Curiosidades
- Um nome de duque. A Villa Taranto toma o nome de um antepassado do capitão McEacharn, o marechal Macdonald, nomeado duque de Taranto por Napoleão.
- Um pedaço da Escócia no lago. McEacharn escolheu o lugar porque lhe lembrava a sua Escócia, mas com mais suavidade e variedade de cores.
- O navio de pedra. A Isola Bella, vista da terra firme, lembra um navio com a proa feita de jardins.
Perguntas frequentes
Qual é a melhor altura para visitar a Villa Carlotta?+
Segundo o site, os rododendros estão no auge entre meados de março e meados de abril, a grande floração de cores no fim de abril, as rosas em maio, as hortênsias no verão.
As Ilhas Borromeias estão abertas todo o ano?+
Não: em 2026 as Terras Borromeo estão abertas de 12 de março a 8 de novembro.
Posso visitar o interior da Villa Taranto?+
Não, segundo o site a villa é sede da Prefeitura; visita-se o jardim.
Trauttmansdorff está aberto no inverno?+
Em 2026 os jardins estão abertos todos os dias de 1 de abril a 8 de novembro.
Que campo de golfe escolher perto das Ilhas Borromeias?+
O Golf des Iles Borromées, a 5 km de Stresa segundo o hotel Aminta: 18 buracos, par 72, green fee 2026 de 70 euros em dias úteis.
Quanto custa o green fee em Merano?+
No Passeier.Meran, segundo o preçário publicado no site, 106 euros por 18 buracos e 60 euros por 9.
