Três hotéis, duas regiões e uma sigla que não vale em todo o lado: «4 estrelas superior» existe onde uma lei regional o previu. Em Merano e em Pula, cada um resolve o golfe à sua maneira.
Nem todos os golfistas procuram um cinco estrelas. Existe uma Itália mais discreta, feita de hotéis familiares, spas recolhidos e quartos sem alarde, onde o luxo está no cuidado mais do que no nome. Três moradas contam-no bem, todas classificadas como 4 estrelas superior: duas acima de Merano e uma no sul da Sardenha.
O que significa «4 estrelas superior»
A norma de referência a nível nacional para a classificação dos hotéis continua a ser o DPCM de 21 de outubro de 2008; são as Regiões que atribuem as estrelas, em geral com uma autodeclaração dos requisitos seguida de uma verificação oficiosa. Segundo uma análise do Linkiesta de 2023, as normas da Província autónoma de Bolzano, do Friul-Veneza Júlia e do Vêneto preveem também as categorias 3 e 4 estrelas superior. Daqui resulta uma cautela útil: a sigla não tem o mesmo significado em toda a Itália, e dois hotéis «superior» de regiões diferentes não são medidos pela mesma bitola. Também o Is Molas, na Sardenha, figura como 4 estrelas superior: para uma comparação honesta convém olhar para as instalações, não para a sigla.
| Hotel | Onde | O golfe | Spa |
|---|---|---|---|
| Hohenwart | Scena, acima de Merano | Lana e campos do Alto Ádige, Golfcard com 20% de desconto | VistaSpa e FamilySpa |
| Parkhotel Marlena | Marlengo, Merano | Golf Club Lana, que o hotel declara gerir | 1 000 m², sete saunas |
| Is Molas Resort | Pula, Sardenha | 27 buracos de Is Molas | Sem spa |
Hohenwart: a pensão que se tornou hotel, com os bolos da casa
O Hohenwart nasce em 1957 como pensão com pequeno-almoço em Scena, com o Café Hohenwart, famoso pelos seus bolos. Hoje a família Mair, na segunda e terceira geração, dirige um hotel feito de três casas, a Stammhaus, a Traube e a Christine, unidas por um jardim com palmeiras, oliveiras e ciprestes, com mais de 80 colaboradores. Todas as tardes, das 15:00 às 17:00, regressam o strudel e os bolos segundo as receitas da senhora Mair sénior.
Quanto ao golfe, o hotel é honesto até ao fim: escreve que não é um hotel de golfe clássico. Mas a ligação ao campo existe. A família está entre os sócios fundadores do Golf Club Lana, e os hóspedes têm condições especiais no nove buracos de Gutshof Brandis, plano e jogável quase todo o ano. Com o Golfcard de Golf in Südtirol têm 20% de desconto no green fee em todos os clubes aderentes, e a equipa ajuda a reservar tee times e aulas. Entre os campos que o hotel aconselha contam-se o Blue Monster de Appiano, inaugurado em 2016, o Dolomiti Golf de Sarnonico e o Petersberg. Entre 19 de setembro e 8 de novembro de 2026 está à venda um pacote Golf & Wellness: quatro noites com três quartos de pensão, massagem desportiva e Golfcard.
O spa tem duas almas: o VistaSpa, reservado a maiores de 16 anos, com uma piscina panorâmica de transbordo de água salina a 34 °C, e o FamilySpa para todas as idades. No jardim há uma piscina desportiva de 25 metros aquecida durante todo o ano. É um hotel que acolhe as famílias, com tarifas reduzidas até aos 13 anos, e os cães a pedido. A partir da estação de Merano o transfer é gratuito.
Parkhotel Marlena: o hotel que gere o clube
O Parkhotel Marlena, na colina de Marlengo, é reservado a hóspedes a partir dos 14 anos. Segundo o hotel, a família Inderst fundou e gere o Golf Club Lana: é a sua característica mais nítida. O Golf Club Lana, sob as ruínas do castelo de Brandis, tem nove buracos par 35 em 2 887 metros e leva a assinatura do britânico Michael Pinner, antes designer para Jack Nicklaus; abriu a 29 de agosto de 1998. A tabela de 2026 pede 50 euros por 9 buracos e 90 por 18, com 20% de desconto para os hóspedes dos hotéis fundadores e parceiros; é necessário um cartão federativo com handicap registado ou a Platzreife.
O hotel propõe duas fórmulas: «Vantagem da casa», com um green fee de 9 e um de 18 buracos e 10% de desconto na escola, e «Handicap em 5 dias», quatro dias com dez horas de aulas individuais em Lana, green fees e aluguer de material incluídos, e o exame final de handicap da Federação Italiana de Golfe. No hotel há uma caddy room com fecho, e o South Tyrol Golf Card é gratuito para os restantes campos da província.
O resto da estadia gira em torno da arte: nas salas há obras de Luis Stefan Stecher, Marcello Jori e Rudolf Stolz, no parque esculturas e um jardim zen. O spa de 1 000 m² tem sete tipos de sauna, duas delas panorâmicas, projetadas pela arquiteta Marlen Inderst, e uma piscina exterior que olha para Merano, utilizada de abril a outubro. O chef Ernst Riedl assina o jantar de cinco pratos da meia pensão. A estação de Marlengo fica a cerca de 300 metros e o aeroporto de Bolzano, segundo o hotel, a cerca de meia hora.
Is Molas Resort: 27 buracos, sem spa
O Is Molas Resort é um hotel de 72 quartos totalmente renovados no sul da Sardenha, e o seu desequilíbrio a favor do golfe é assumido: não há spa. Há piscina, padel, ténis, bicicletas elétricas e um beach club na baía de Porto Agumu, com 20 lugares e um restaurante com esplanada de 200 metros quadrados, ligado ao hotel por uma carreira frequente de junho a setembro.
O golfe é o que conta. O Circolo di Is Molas tem 27 buracos: o percurso de campeonato, um par 72 de 6 383 metros inaugurado em 1975, acolheu quatro Open de Itália, o primeiro, um ano depois da inauguração, vencido por Baldovino Dassù. No 13, o «road hole», o fairway estreita-se para pouco mais de 25 metros entre um bunker e um pequeno lago; no 14, o green, quase rodeado de água, tem a forma de África. O nove buracos Yellow, ressemeado com erva Bermuda, voltou a ser jogável desde 31 de dezembro de 2025, e o sistema de rega está a ser substituído para reduzir o consumo de água em pelo menos 30%.
A tabela publicada indica para 18 buracos em dias úteis de 80 a 135 euros conforme a estação. Os pacotes Unlimited Golf de 3, 5 ou 7 noites com jogo livre nos 27 buracos valem de abril a outubro, exceto julho e agosto. Come-se no Le Ginestre, com vista para o mar, ou no 19 Bistrot, que olha para o campo e para o mar ao mesmo tempo.
Como escolher entre os três
- Se quer o campo e o hotel juntos: Is Molas.
- Se quer aprender a jogar ou um clube de gestão familiar: o Marlena, com «Handicap em 5 dias».
- Se o golfe é uma parte das férias e a mesa conta tanto como ele: o Hohenwart.
- Se procura um spa: Hohenwart e Marlena, não o Is Molas.
Curiosidades
- Um hotel que se diz «não clássico». O Hohenwart escreve que não é um hotel de golfe clássico, apesar de ser sócio fundador do Golf Club Lana.
- Um green com a forma de um continente. No buraco 14 de Is Molas o green tem a forma de África.
- A cerveja da família. No Hohenwart a cerveja vem da cervejaria Pfefferlechner de Lana, gerida pelos Mair.
- Arte nas salas. O Marlena acolhe obras de Stecher, Jori e Stolz.
Perguntas frequentes
O que é um hotel 4 estrelas superior?+
É uma categoria de classificação hoteleira que existe apenas em algumas Regiões: segundo uma análise do Linkiesta de 2023, nas normas de Bolzano, Friul-Veneza Júlia e Vêneto. As estrelas são atribuídas pelas Regiões com base no DPCM de 21 de outubro de 2008.
Que 4 estrelas superior têm o golfe perto, entre Merano e a Sardenha?+
O Hohenwart e o Parkhotel Marlena, em Merano, ligados ao Golf Club Lana; o Is Molas Resort, em Pula, que tem 27 buracos.
O Parkhotel Marlena gere mesmo um campo de golfe?+
Segundo o hotel, a família Inderst fundou e gere o Golf Club Lana, um nove buracos par 35 em Gutshof Brandis.
O Is Molas Resort tem spa?+
Não. O resort oferece piscina, beach club, padel, ténis e bicicletas elétricas.
Posso aprender a jogar ficando alojado no Marlena?+
Sim: o pacote «Handicap em 5 dias» prevê quatro dias com dez horas de aulas individuais e o exame de handicap da Federação Italiana de Golfe.
Quando convém ir ao Is Molas?+
Os pacotes Unlimited Golf valem de abril a outubro, exceto julho e agosto; o clube publica os green fees para todos os meses do ano.
