A Regra 10.2b(3) impõe à chuva um limite curioso: pode segurar o guarda-chuva sobre a sua própria cabeça enquanto bate, mas não pode pedir ao caddie que o segure. O que levar no saco para uma volta molhada e o que dizem os regulamentos.
Está a chover, e a hora de saída está marcada. Pode jogar-se, com um pouco de preparação: a roupa certa, alguns acessórios no saco e o conhecimento de três regras. O que se segue junta o que dizem os regulamentos, citados com a fonte, e conselhos da redação, declarados como tal.
O que dizem as regras: guarda-chuva, poças, relâmpagos
O guarda-chuva: sim, mas seguro por si
A Regra 10.2b(3) proíbe bater com «o caddie ou outra pessoa ou objeto deliberadamente posicionados» para dar proteção contra o sol, a chuva, o vento ou outros elementos. Mas a mesma regra esclarece que o jogador pode tomar iniciativas próprias, como vestir roupa de proteção ou segurar um guarda-chuva sobre a sua própria cabeça enquanto bate. Por outras palavras: o guarda-chuva é permitido, desde que o segure você. Um caddie que lhe faça sombra enquanto joga, já não.
A água no campo: alívio gratuito das poças
A água temporária no campo é uma condição anormal do campo: a Regra 16.1a concede alívio quando a bola se encontra dentro ou sobre ela, ou quando a água interfere com a posição ou com o swing. A regra vale em todo o campo exceto quando a bola está numa área de penalização, onde se aplicam os procedimentos das áreas de penalização. No green, a Regra 16.1d dá alívio também quando a água está na linha de jogo.
O relâmpago: pode parar
A Regra 5.7a diz que o jogador pode interromper o jogo se considerar razoavelmente que está em perigo por causa dos relâmpagos, sem penalização, desde que informe o Comité o mais depressa possível. Se o Comité impuser uma suspensão imediata, não se deve jogar outra pancada até à retoma: a infração leva à desqualificação, salvo circunstâncias justificadas. Com uma trovoada, não convém esperar.
O equipamento, peça a peça
O vestuário (conselho da redação)
- Casaco e calças impermeáveis e respiráveis, de corte largo, para não limitar o swing. Experimente-os com um taco na mão antes de partir.
- Um chapéu de aba ou uma pala sob o capuz, para manter a água longe dos olhos.
- Meias e sapatos de reserva: depois de uma volta molhada, um par fica húmido durante muito tempo.
- Código de vestuário: à chuva não mudam as regras do clube. A peça impermeável mantém-se no registo sóbrio que os clubes exigem.
O saco
- Três ou quatro luvas, também de chuva, guardadas num bolso seco: a Regra 4.3a admite o uso de uma luva simples, e uma molhada perde aderência.
- Duas ou três toalhas: uma pendurada no saco para os grips, outra no bolso para as mãos.
- Um guarda-chuva grande, mas lembre-se de que, em jogo por pancadas, não o pode passar a alguém que o abrigue enquanto bate.
- Uma capa para o saco, para proteger grips e conteúdo.
- Bolas a mais, para as pancadas que acabam na água.
- Um pano para limpar a bola: a Regra 14.1c diz que uma bola levantada no green pode sempre ser limpa; noutros locais a limpeza é permitida em muitos casos, mas não quando se levanta a bola para verificar se está rachada ou para ver se há direito a alívio.
Carrinho, buggy e campo: o que muda
Alguns clubes têm regras próprias para os veículos em terreno molhado. No Golf Fiuggi, o carro de golfe não se usa com chuva ou terreno molhado sem autorização da secretaria. Informe-se antes, porque por vezes é preciso caminhar.
Outros campos apostam na drenagem. O Golf Links de Albarella assenta em areia extraída do mar e, segundo o clube, permanece aberto 365 dias por ano porque os fairways drenam bem. O Golf Club Jesolo declara um solo arenoso que drena mesmo à chuva. Em Castiglion del Bosco, uma intervenção de 2023-24 acrescentou, segundo o clube, mais de 135 000 metros de drenagens para jogar todo o ano. São declarações dos clubes: não é um dado medido por nós.
Quando a chuva não pára: alternativas cobertas
- No Golf Lodge de Andreus há a Boom Boom Room: um campo coberto com putting green, bunker e simulador, que o hotel apresenta como «365 dias de golfe no Tirol do Sul». Nos dias de chuva, o Andreus Golf & Spa Resort indica o simulador TrackMan do vizinho Golf Lodge, gratuito das 8:00 às 22:00.
- O campo de treino do Modena Golf & Country Club tem 10 postos cobertos, com aquecedores para o inverno, e um simulador indoor. O Valtellina Golf Club indica os seus cinco postos cobertos como úteis nos dias de mau tempo.
Perguntas frequentes
Posso usar o guarda-chuva enquanto bato?+
Sim, se o segurar sobre a sua própria cabeça: a Regra 10.2b(3) admite-o. Não pode, em contrapartida, fazer-se abrigar por um caddie ou por outro objeto posicionado de propósito enquanto executa a pancada.
Tenho direito a um drop se a bola for parar a uma poça?+
Em geral sim: a água temporária é uma condição anormal do campo e a Regra 16.1a prevê o alívio. Não vale se a bola estiver numa área de penalização.
O que devo fazer se ouvir um trovão?+
Pode interromper o jogo sem penalização se considerar razoavelmente que está em perigo por causa dos relâmpagos, comunicando-o ao Comité o mais depressa possível (Regra 5.7a). Se o Comité suspender o jogo com uma suspensão imediata, não se pode jogar outra pancada.
Posso limpar a bola durante a volta?+
Uma bola levantada no green pode sempre ser limpa (Regra 14.1c); noutros locais depende do motivo por que a levanta. Não se pode limpar para verificar se está rachada ou para perceber se há direito a alívio.
Posso usar o buggy em terreno molhado?+
Depende do clube. No Golf Fiuggi, por exemplo, é necessária a autorização da secretaria com chuva ou terreno molhado.
Onde posso treinar se chover?+
Depende do local: alguns hotéis e clubes têm postos cobertos ou simuladores. Em Andreus, nos dias de chuva, há o simulador TrackMan do Golf Lodge.
